Dec 7, 2020 15:56
3 yrs ago
8 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
FAILING WHICH
English to Chinese
Other
Law: Contract(s)
general
7.2 ANY SUBSTITUTION OF VESSEL/BARGE SHOULD BE IN WRITING PRIOR TO LOADING DATE RANGE, FAILING WHICH, THE SUBSTITUTE VESSEL/BARGE, IF ACCEPTABLE TO SELLER AND TERMINAL, SHALL BE BERTHED ON A BEST ENDEAVOUR BASIS SUBJECT TO CONDITIONS AT THE LOADING TERMINAL.
請問"failing which"是?謝謝
請問"failing which"是?謝謝
Proposed translations
20 mins
Selected
否则
如果 IN WRITING PRIOR TO LOADING DATE RANGE 是无法办到的‘办不到的/不能实现的/不可能的。
把failing which翻译为“否则”即可。
这是个片语，意思是what you have just said is not possible，或者
把failing which翻译为“否则”即可。
这是个片语，意思是what you have just said is not possible，或者
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
Something went wrong...