Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 '23 eng>deu machining waste Stahlabfälle aus der spanenden/mechanischen Bearbeitung pro closed ok
4 Jun 15 '22 deu>fra Planen und nachverfolgen der Verlagerungen/ Abmusterungen production d'échantillons pro closed no
4 May 29 '20 eng>deu gub buncher GUB-Bündelmaschine pro closed no
- Sep 18 '19 eng>deu matières plastiques chargées Kunststoffe mit Füllstoffen pro closed ok
4 Sep 5 '19 eng>deu bombarding pellets Strahlgut, Strahlmittel pro closed no
4 Mar 8 '19 fra>deu criticité des cotes Kritizität der Bemaßung [auch: Kritikalität] pro closed ok
- Feb 11 '18 eng>fra dimples creux pro closed no
- Aug 10 '11 eng>deu mold over überformen pro closed no
4 Apr 7 '10 deu>fra Mehlprodukte ici : produits de meunerie pro closed no
- Nov 12 '09 fra>deu gestion du référentiel de production Management fertigungsrelevanter Regelwerke pro closed no
4 Nov 10 '09 deu>fra Drahthecksler DrahthÄcksler - poste de hachage de fil pro closed ok
4 Sep 30 '09 deu>fra Mattveredelung finition mat pro closed no
- Sep 22 '09 deu>fra Produktionskonzept conception de la production pro just_closed no
- Mar 16 '09 fra>deu noria Ringtausch pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>deu industrial temperature control components (breites Angebot in der) industriellen Temperaturregeltechnik pro closed no
4 Apr 17 '08 fra>deu atelier à chaud Heißbereich pro closed no
- Mar 10 '08 eng>deu freeze date Einfrierdatum (=endgültige Festlegung) pro closed ok
- Feb 18 '08 fra>deu montage souple elastische Verbindung pro just_closed no
4 Jan 28 '08 deu>fra Ausgangsprüfung contrôle final, de sortie de chaîne... pro closed no
4 Jan 17 '08 fra>deu écrouissement Kaltverfestigung, -härtung pro closed ok
4 Nov 15 '07 deu>fra ausgeluftet purgé pro closed ok
4 Sep 19 '07 deu>fra mit umlaufender Phase chanfrein (périphérique) pro closed no
- Jun 25 '07 fra>deu taxi unkoordinierte Materialflüsse (??) pro closed no
- Jan 8 '07 fra>deu industrie manufacturière et de process be- und verarbeitende Industrie (und Verfahrenstechnik) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered