Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 25 '20 ron>eng ordonator de fonduri Funds Authoriizing Officer pro closed ok - Dec 4 '16 eng>ron Cum traducem corect termenii investitionali STOCK MARKET and STOCK EXCHANGE vezi mai jos pro closed no - Nov 7 '16 ron>eng Corporate account cont bancar societate pro closed no 4 Oct 26 '16 eng>ron taxpayer community în toate segmentele de contribuabili pro closed ok - Oct 26 '16 eng>ron productive advances evoluţii productive pro closed ok 4 Mar 7 '15 eng>ron payroll customer client salariat pro closed ok 4 Apr 11 '14 ron>eng Ex-Works, francofabrica/francouzina vezi mai jos! pro closed ok 4 Aug 2 '13 eng>ron the cheque did not clear cecul nu a fost acceptat la plată/cecul a fost refuzat la plată easy closed ok - Jul 29 '13 ron>eng (producţia agricolă) din recolta nouă new crop/new-crop yield, new harvest yield pro closed no - Jun 27 '13 eng>ron contingent contingentă pro closed ok 4 Jun 16 '13 eng>ron Statutory reporting declaratii fiscale pro closed ok - Apr 23 '13 ron>eng in contrapartida in return, in counterpart, in exchange for pro closed ok - Apr 10 '13 eng>ron humpty fluctuant, Hopa-Mitica pro closed ok 4 Mar 4 '13 ron>eng trecerea dintre.... turn of pro closed ok 4 Feb 28 '13 ron>eng Sucursala de balanta Credit Balance Branch pro closed ok 4 Jan 20 '13 fra>ron blocage termen de blocare pro closed ok - Jul 4 '12 eng>ron Workstream axa de lucru (+celelalte, dupa context: proces de lucru, flux de lucru, sector de activitate, etc.) pro closed ok - Mar 10 '10 ron>eng casa de pariuri bookmaker's office, bookmaker (US) pro closed ok - Oct 9 '09 eng>ron corporate account cont persoana juridica pro closed ok - Sep 3 '09 ron>eng participatie participation pro closed ok - Sep 3 '09 ron>eng dobanzi restante outstanding interest pro closed ok - Aug 5 '09 eng>ron account for este tinuta raspunzatoare pentru ... (plata TVA) pro closed ok 4 Mar 5 '09 fra>ron sans emploi immédiat fara utilizare imediata/pentru care nu exista utilizare imediata pro closed ok - Mar 2 '09 fra>ron traducteur agree ou assermente Traducator PFA (certificat) si autorizat de Ministerul Justitiei pro closed ok 4 Feb 16 '09 ron>eng activitate mentionata in statut field of activity mentioned in the articles of association pro closed ok 3 Dec 11 '08 ron>eng nr. inmatric. Reg.com Unique Company Registration Number (UK), Business registration Number (US) pro closed ok 4 Dec 8 '08 ron>eng bonuri de consum de la magazie Supply/Material Requisition Form pro closed ok - Nov 20 '08 fra>eng confiscation claim/take/lay hold of... (for seizure) pro closed ok 4 Nov 13 '08 eng>ron spot volatility volatilitatea pietei de grane (in context) pro closed ok 4 Nov 12 '08 eng>ron worker role center centru rol operator depozit (de date) pro closed ok - Nov 11 '08 eng>ron retail banking activitate bancara cu amanuntul pro closed no 4 Nov 10 '08 fra>eng mandataire representative pro closed ok 4 Nov 10 '08 eng>ron Store Areas zonele de vanzare/magazinul de pe site pro closed ok - Nov 10 '08 eng>ron sales order bon de comanda pro closed ok 4 Nov 7 '08 fra>eng surplus as for the rest OR for the remainder, for anything else, on any other points, on all other points, f pro closed ok - Nov 2 '08 ron>eng stingerea datoriei full payment of the debt pro closed ok - Oct 30 '08 eng>ron claims pretentie pro closed ok 4 Oct 29 '08 eng>ron the credit standing of issuers of securities nivelul/rata de solvabilitate a emitentilor de garantii pro closed no - Oct 29 '08 fra>eng montant charge Montant chargé easy open no - Oct 16 '08 fra>eng contre garantie guarantee/security against a bank ... pro closed ok - Oct 16 '08 fra>eng profession de foi declaration of faith pro closed ok - Oct 16 '08 fra>eng compartiment segment pro closed ok 4 Oct 15 '08 eng>ron Production plants uzine/unitati de productie/fabrici pro closed ok - Oct 14 '08 ron>eng opozabil și obligatoriu opposable and enforceable pro closed ok - Feb 20 '08 ron>eng asociere în participaţiune joint investment pro just_closed no - Sep 19 '08 eng>ron hedge fund fond de hedging pro closed ok - Sep 7 '08 ron>eng act constatator (vama) Certification Report of Findings (CRF) in SUA pro closed ok 4 Sep 7 '08 ron>eng comision de analiza application review fee pro closed ok - Aug 26 '08 ron>eng capital social subscris si varsat subscribed and paid up share capital pro closed no - Aug 25 '08 ron>eng autoritate fiscala Fiscal Authority pro closed ok Asked | Open questions | Answered