Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 27 '15 dut>rus afdeling ondermijning ??? pro just_closed no 4 Nov 12 '14 dut>rus ... van hen, aan wie...enig recht jegens de vennootschap zou worden toegekend... см. пояснения pro closed no - Jun 5 '14 dut>rus onvoorwaardelijk на безусловной основе pro closed no 4 Feb 26 '12 dut>rus Zesde enkelvoudige civiele kamer шестая палата гражданского суда в единоличном составе pro closed ok - Dec 5 '11 dut>rus Waalstroom Ваалстроом pro closed no 4 Nov 26 '10 dut>rus bijbrengen van gelden привлечение денежных средств pro closed ok - Jun 14 '10 dut>rus lastens hem te weerhouden см. ниже pro closed no 4 Mar 16 '10 dut>rus Grenshospitium приграничный центр содержания/ лагерь (для) интернированных лиц pro closed ok 4 Feb 27 '10 dut>rus nationaliteit Belgie B.R. bevolkinsgregister pro closed no - Feb 27 '10 dut>rus voor eensluidend uittreksel выписка верна /подпись/ pro closed ok - Jan 27 '10 dut>rus onbeschikbare rekening uitgiftepremie закрытый счет для размещения эмиссионной прибыли pro just_closed no - Jun 12 '09 dut>rus Depart. nr Номер в департаменте регистрации (ЗАО) pro just_closed no - Nov 17 '08 dut>rus erkenning of betekening (запись) о признании передачи прав или вручения извещения о признании передачи pro closed no 4 Oct 26 '08 dut>rus nemen van aandelen подписка на эмиссионные ценные бумаги, конвертируемые в акции pro closed ok 4 Oct 26 '08 dut>rus verschaffen of vertegenwoordigen van aandelenkapitaal предоставлять или представлять акционерный капитал pro closed ok 4 Mar 14 '08 dut>rus aandeelhouder-rechtspersoon wordt ontbonden юридическое лицо - держатель акций ликвидируется pro closed ok 4 May 6 '07 dut>rus "de hem" в контексте "на них" pro closed no - Feb 26 '07 dut>rus arrondissementsrechtbank tearnhem de griffier окружной суд г. Арнхем, судебный секретарь=секретарь суда pro closed no - Nov 21 '06 dut>rus voor (контекст) до = прежде pro open no 4 Jun 6 '06 dut>rus "pronken en pralen" неумеренного образа жизни pro closed no Asked | Open questions | Answered