Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '11 esl>eng H.N.O. (remain) NPO until further notice/until updated Physicians Order rcvd/order from MD received pro closed ok
- Feb 8 '11 esl>eng S.V.P.T. SVPT - supine venous pump function test pro closed no
- May 7 '10 esl>eng enjaulada bundle branch block pro closed ok
- Apr 25 '09 esl>eng normoposicionado normopositioned pro closed ok
- Feb 12 '09 esl>eng tomando eventos como punto de análisis taking/using cardiovascular events as an endpoint pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>esl heart and vascular diseases Las Enfermedades Cardiovasculares pro closed ok
- Sep 10 '08 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 10 '08 esl>eng somatometria somatometry pro closed ok
4 Jul 30 '08 esl>eng mormo normotensive pro closed ok
4 Mar 27 '08 esl>eng con forma abollonada dimpled, depressed/depression or indented pro closed ok
4 Mar 27 '08 esl>eng con proyección de ésta hacia afuera, adelante y arriba with it/this projecting/extending in an anterior, superior and peripheral direction/manner pro closed ok
4 Mar 17 '08 esl>eng EAP EAP (edema aguda de pulmón) acute pulmonary edema/oedema pro closed ok
- Mar 17 '08 esl>eng cara inferior inferior wall pro closed ok
4 Jan 20 '08 eng>esl Nipple hight a la altura de loz pezones pro closed no
- Nov 15 '07 esl>eng causalidad con el punto final a ninguna de las variables analizadas to attribute occurrence of the final point with any of the analyzed variables pro closed ok
- Nov 15 '07 esl>eng formas de presentación Regarding presentation/Regarding the forms of presentation pro closed ok
- Nov 11 '07 eng>esl index test Ergometría en cinta sinfín con índice de esfuerzo progresivo /con ejercicio de incremento progresivo pro open no
- Aug 29 '07 esl>eng pasa al piso Take to XXXXX floor, Put on XXXX floor, Move to XXX floor pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>esl left atrial appendage clot coágulo en/de la orejuela auricular izquierda. pro closed ok
- Aug 1 '07 ita>eng BAC multiplo sostituzioni valvolari multiple/sostituzioni valvolaricon by-pass aorto-coronario pro closed ok
4 Dec 18 '06 eng>por enzimas protéicas proteic enzymes pro closed no
4 Oct 2 '06 esl>eng Dada estabilidad clinica de patologia Aguda given/provided clinical stability of Acute pathology pro closed ok
- Sep 22 '06 eng>por test article produto em teste easy closed no
- Jun 20 '06 eng>esl wedge tracing trazado de cuna pro closed ok
Asked | Open questions | Answered