Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 10 eng>ita material contractual obligations obblighi contrattuali sostanziali /di natura sostanziale / rilevanti pro closed ok 4 Mar 20 rus>eng правоприменительная деятельность (юриспруденция) The application of law (by judges, lawyers and other legal professionals) pro closed no 4 Mar 12 eng>ita dismiss the suit on the pleadings rigettare/archiviare il caso sulla base delle memorie introduttive pro closed ok - Mar 9 eng>ita Making the Connection (qui) Making the Connection/Riconoscere il nesso pro closed ok - Mar 9 eng>ita actionable intelligence informazioni utilizzabili/utili pro open no 4 Mar 9 eng>ita free up internal IT resources liberare risorse informatiche interne pro closed ok 3 Mar 7 eng>ita we reserve our client's rights to issue their claims il nostro cliente si riserva il diritto di avanzare le proprie pretese pro closed ok - Feb 25 ita>eng F.do rischi per c. passive/altri voci Provision for commission expenses or Provision for commissions payable /Other items pro just_closed no 4 Feb 1 ita>eng fornita la prova del maggior danno economico providing evidence of the greater economic damage pro closed no - Jan 26 eng>rus indication disease индикационное заболевание / заболевание по показаниям pro closed no 2 Jan 25 eng>ita against time and template (in una corsa) contro il tempo e (a dispetto dei limiti de)i template (/modelli di business plan) pro closed ok 4 Jan 22 ita>eng fatti appropriativi appropriative actions/appropriative conduct pro closed ok - Jan 16 eng>ita sunflower seed cake panello di semi di girasole pro closed no 4 Jan 16 ita>eng P R A Public Register of Motor Vehicles (PRA) pro closed no - Jan 13 ita>eng PiB PiB (Product information bulletin) pro open no - Dec 31 '23 ita>eng maturandi Outstanding pro closed no - Dec 20 '23 ita>eng assimilato treated as / regarded as pro closed ok - Nov 30 '23 eng>ita LGE pattern on CMR imaging late gadolinium enhancement (LGE) in RM cardiaca pro closed ok - Nov 23 '23 eng>ita skilled companionship accompagnamento qualificato pro closed ok 4 Nov 10 '23 ita>ita Cassano, di Irpino Cassano Irpino pro closed no 4 Nov 8 '23 ita>eng MOL/EBITDA Gross operating margin (MOL) vs EBITDA pro closed ok - Nov 3 '23 ita>eng tenuta stagna tightness pro just_closed no 4 Oct 28 '23 ita>eng flusso di attraversamento workflow pro closed ok - Oct 26 '23 eng>ita Family-owned business impresa a conduzione familiare, impresa familiare easy closed ok - Oct 16 '23 ita>eng decreto p.n. decree/judgement bearing the same number pro closed ok - Oct 14 '23 eng>ita inhibitor treatments for HR+/HER2- mBC Trattamenti con inibitori per (la cura di pazienti con) carcinoma mammario metastatico HR+/HER2-posi pro closed no 4 Oct 12 '23 ita>eng ROM Range of motion should be the correct one pro closed no 4 Oct 10 '23 ita>eng Conti economici di commessa gestionali Management accounting job-by-job income statement pro closed ok - Sep 27 '23 ita>eng URGENT! somma maggiore-minore dovuta e a oggi maturata higher/lower amount accrued as of today pro closed ok 4 Sep 27 '23 ita>eng URGENT! somma maggiore-minore dovuta e a oggi maturata higher/lower amount due and accrued as of today pro closed ok 4 Sep 22 '23 eng>ita PREP IN YOUR STEP Preppy.. pronti, via! pro closed ok - Sep 20 '23 eng>ita weaponised generative AI IA generativa weaponizzata pro closed ok - Sep 19 '23 eng>ita Record of Achievement Record of Achievement pro closed ok 4 Sep 13 '23 eng>ita in-kind in natura (qui come aggettivo, perché c'è il trattino) pro closed no - Jan 3 '23 eng>rus a quorum ceases to be present кворум больше не может быть обеспечен pro closed ok 4 May 16 '21 eng>ita compliant digital securities titoli digitali conformi alle normative pro closed no 4 May 16 '21 eng>ita performing corporate actions effettuare operazioni societarie pro closed no - May 16 '21 eng>ita Stonize’s platform-agnostic T3 protocol protocollo T3 piattaforma-indipendente di Stonize pro closed no 4 May 15 '21 eng>ita Exculpation esonero di responsabilità / manleva pro closed no 4 May 12 '21 eng>ita value creation creazione di valore pro closed no - May 10 '21 eng>ita from your observatory dal suo osservatorio (privilegiato) pro closed no 4 Apr 27 '21 eng>ita silhouettes silhouette collaborativa; silhouette disegnata in collaborazione con .. pro closed ok 4 Apr 19 '21 eng>ita ejector and carry-all scrapers scraper (o raschiatori) con eiettore e per trasporto alla rinfusa /del tipo "carry-all" pro closed no - Feb 5 '21 eng>ita Termination risoluzione pro closed ok 4 Jan 30 '21 eng>ita of running a contract account di gestire un contract account /uno smart account pro closed no - Jan 30 '21 eng>ita writing-off transaction transazione di storno pro closed ok 4 Jan 28 '21 eng>ita support unexpected strength in remittance flows suggeriscono flussi di rimesse inaspettatamente consistenti pro closed no - Jan 26 '21 eng>ita less then desirable poco gradevole easy closed ok - Mar 16 '19 eng>ita coherent film pellicola coerente pro closed ok 4 Feb 28 '19 eng>ita Director of Insurance as an insurer's attorney to receive service of... Director of Insurance dell'Arizona quale soggetto della compagnia assicurativa incaricato di ricever pro closed no Asked | Open questions | Answered