Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 chi>eng 实习生乙职 實習生一職 The position of an intern pro closed no
4 Mar 4 chi>eng 存量 stock / quantity in stock / quantity in inventory pro closed no
- Feb 22 chi>eng 余证外字第 YZhWZ No. (short for: Yu Zheng Wai Zi Number) pro open no
4 Feb 8 chi>eng 义务 fulfill an obligation: 履行义务 / an obligation fulfilled 义务完成了（解除以务） pro closed no
- Nov 28 '23 eng>chi EXTENSIVE SHAREHOLDING 广泛持股的情况 / 大规模持股的情况 pro just_closed no
- Dec 21 '22 eng>chi judicial days 法庭工作天 pro closed ok
4 Oct 28 '22 eng>chi adequate country 有足够条件的国家 / 符合要求的国家 / 符合资格的国家 pro closed no
- May 24 '22 chi>eng 两面人 someone who talks the talk, but does not walk the walk pro closed no
- May 19 '22 eng>chi when quetioned ... , when questioned, ... pro closed no
4 Apr 28 '22 eng>vie fact-specific cụ thể về sự thật / cụ thể về tình huống pro closed ok
4 Apr 27 '22 eng>vie Protected Classes những nhóm (có cùng một đặc điểm) được bảo vệ pro closed ok
- Apr 27 '22 eng>vie arbitrary physical characteristic đặc điểm cơ thể tùy ý / đặc điểm cơ thể tùy tiện pro closed ok
- Dec 31 '21 eng>eng interests and estates businesses or properties and landed properties pro closed ok
3 Dec 20 '21 chi>eng 制单 Form pro closed no
- Nov 23 '21 eng>vie Legal and equitable claims đòi bồi thường (tiền bạc) và đòi sửa sai pro closed ok
- Sep 9 '21 eng>chi All-purpose certificate of acknowledgment 通用确认书 / 通用确认证 pro closed ok
4 Aug 4 '21 eng>vie Tort threshold Ngưỡng thiệt hại lỗi dân sự pro closed ok
4 Aug 4 '21 eng>vie Comparative negligence law Luật sơ suất tương đối / Luật bất cẩn tương đối pro closed ok
- Aug 4 '21 eng>vie Comparative negligence sơ suất tương đối pro closed ok
4 Aug 2 '21 eng>eng disability proceedings Please see explanation. pro closed no
4 Jul 26 '21 eng>vie Regional Director/relief/on the merits giám đốc phân khu / giúp đỡ / dựa vào khả năng pro closed no
- Jul 19 '21 eng>eng do recover as against The applicant shall pay the respondent pro closed ok
- Mar 21 '21 eng>eng civil registrar general Civil Registrar Chief / Highest office of Civil Registrar easy closed ok
- Mar 7 '21 eng>fra Business & Licensing Services interacting with businesses and licensing professions and occupations pro closed no
4 Mar 2 '21 eng>eng Nonassistance Support Enforcement Services Support Enforcement Services for people who are not receiving public assistance for their children pro closed ok
- Feb 5 '21 eng>eng Being otherwise advised being in another way informed pro closed ok
- Jan 23 '21 eng>vie Misdemeanor khinh tội; tội nhẹ pro just_closed no
4 Jan 20 '21 chi>eng 以抵债方式 by way of debt offsetting pro closed no
- Dec 24 '20 eng>chi Predominantly holds minority stakes 在大多数情况下拥有的股份都是少于半数的 pro closed no
- Dec 24 '20 vie>eng Dấu treo và dấu giáp lai "seal" và "overlapping seal" pro open no
- Oct 27 '20 eng>chi argument days 陈词日 pro closed no
- Sep 9 '20 eng>eng sanctioned encouraged, tolerated pro closed ok
3 Aug 21 '20 eng>eng disposal of premises handling the affairs (處置) of premises pro closed no
4 Jul 18 '20 chi>eng 不包含当日 dates are not inclusive pro closed no
- May 29 '20 chi>eng 線上簽核公文列印 This is the printed version of an online signature official document. pro closed no
4 May 29 '20 chi>eng 爰 therefore / thus pro closed no
- May 25 '20 chi>eng 異動連線作業 online operation procedure / online registration procedure / online transactional procedure pro closed no
- May 18 '20 chi>eng 感訓 being in a correctional facility / being committed to a correctional facility pro closed no
4 May 15 '20 chi>eng 押牌費 license plate deposit fee pro closed no
- May 2 '20 vie>eng danh chỉ, danh bản Archives record pro open no
- Mar 10 '20 eng>eng private adoption plan an adoption plan that does not go through a government agency pro closed ok
- Mar 10 '20 eng>vie private adoption plan Chương Trình Lập Con Nuôi Tư Nhân pro closed ok
- Mar 5 '20 eng>eng case is called During arraignment, the judge announces the number of the case that he is going to hear next. pro closed ok
4 Mar 5 '20 eng>vie Conflict counsel luật sư không có sự xung đột về quyền lợi pro closed no
- Mar 4 '20 eng>vie petition for dependency thỉnh nguyện xin bảo hộ (trẻ em) pro closed no
- Feb 21 '20 eng>chi 1 Stat. 68-69 1 美国整体法规 68-69 pro just_closed no
- Jan 12 '20 eng>vie place a Measure on the ballot cho cử tri bỏ phiếu quyết định một dự luật pro closed no
- Jan 11 '20 eng>chi provided for 付清 pro closed no
- Dec 31 '19 vie>eng Chạy chức chạy quyền jockeying for positions of power / paying for positions of power pro closed ok
- Dec 27 '19 chi>eng 探亲假期 family visitation (leave / holidays) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered