Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 13 '10 eng>ell heater treater διαχωριστής-θερμαντήρας/διαχωριστής με δυνατότητα ταυτόχρονης θέρμανσης pro closed ok 4 May 13 '10 eng>ell trunk line κύρια/κεντρική γραμμή pro closed ok 4 May 13 '10 eng>ell semi-log paper ηµιλογαριθµικό χαρτί pro closed ok - May 4 '10 ell>eng βήμα τάσης voltage increment pro closed no - Nov 1 '09 eng>ell power transducer μετατροπέας (ισχύος) pro closed ok - Aug 27 '09 eng>ell anti-tie down device συσκευή αποτροπής αγκύρωσης/αγκυρώσεως easy open no - Jul 20 '09 eng>ell SWITCHGEAR ηλεκτρικός πίνακας pro open no 4 Jul 20 '09 ell>eng ηλεκτροθετικότητα electropositivity pro closed ok 4 Jun 16 '09 eng>ell electrolyte creep έρπυση ηλεκτρολυτών pro closed ok - Mar 29 '09 eng>ell performance modeling software λογισμικό μοντελοποίησης/συγκριτικής μέτρησης επιδόσεων pro closed ok 4 Dec 10 '08 eng>ell κατάσταση AW3 κατάσταση (φορτίου) AW3 pro closed ok 4 Nov 21 '08 eng>ell generator set γεννήτρια, συγκρότημα ηλεκτροπαραγωγής pro closed ok 4 Nov 13 '08 ell>eng γαλβανική απομόνωση galvanic isolation pro closed ok 4 Nov 12 '08 eng>ell serious «σοβαρό», υψηλής ποιότητας easy closed ok - Nov 4 '08 ell>eng ψυχρος αγωγος cold junction sensor pro closed no 4 Oct 28 '08 ell>eng παρασιτικοί πυκνωτές parasitic capacitors pro closed ok 4 Oct 24 '08 ell>eng Σπινθηριστές ακίδων spark plugs pro closed ok 4 Oct 21 '08 ell>eng κλεμμοσειρά terminal blocks, terminal strips pro closed ok 4 Oct 20 '08 ell>eng Κλάση ακρίβειας (cl) για το τύλιγμα μέτρησης accuracy class pro closed ok 3 Oct 10 '08 eng>ell mode field πεδίο τρόπου pro closed ok - Oct 4 '08 eng>ell live electrical equipment ηλεκτρικός εξοπλισμός συνδεδεμένος στο ρεύμα pro closed ok 4 Sep 24 '08 eng>ell Radial Vibration, ακτινική/ακτινωτή δόνηση pro closed ok 4 Sep 24 '08 eng>ell Thrust Position θέση (αξονικής) ώσης/(προ)ώθησης pro closed ok 4 Sep 24 '08 eng>ell full-height monitor οθόνη πλήρους ύψους pro closed ok 4 Sep 24 '08 eng>ell amplitude and phase lag (καθ)υστέρηση πλάτους και φάσης pro closed ok 4 Sep 24 '08 eng>ell probe gap άνοιγμα/στόμιο αισθητήρα pro closed ok - Sep 24 '08 eng>ell Holding Registers καταχωρητές αναμονής/υποδοχής ανάγνωσης pro just_closed no 4 Sep 23 '08 eng>ell Intrinsically Safe Application εγγενώς ασφαλής εφαρμογή pro closed ok 4 Sep 22 '08 eng>ell software switch διακόπτης λογισμικού pro closed ok 4 Sep 4 '08 eng>ell buss wire καλώδιο/σύρμα buss pro closed ok 4 Sep 3 '08 ell>eng Ρεύμα συγκράτησης του μαγνητικού στοιχείου magentic element's hοlding current pro closed ok 4 Sep 3 '08 eng>ell cross-ambient εξωτερικός, απομακρυσμένος pro closed ok 4 Jul 25 '08 ell>eng διάταξη περιορισμού του ρεύματος εκκίνησης starting-current limiting device pro closed ok 4 Jul 25 '08 ell>eng Συσκευή ρύθμισης άεργου ισχύος reactive power adjustment/compensation device/system pro closed ok 4 Jul 25 '08 ell>eng πυκνωτές αντιστάθμισης compensation capacitors pro closed ok 4 Jun 19 '08 eng>ell dataphone συσκευή χρέωσης πιστωτικών pro closed ok - Jun 18 '08 eng>ell Max power phase unbalance ανομοιομορφία/ασυμμετρία φάσης μέγιστης ισχύος pro closed ok - Jun 17 '08 eng>ell wound component στοιχείο με σπείρωμα pro closed ok - Jun 12 '08 eng>ell pinning σωστές ακίδες (σωστή σύνδεση) pro closed ok - Jun 12 '08 eng>ell commutated rectifier ανορθωτής µεταγωγής pro just_closed no NP May 31 '08 eng>ell quasi low drop-out οιονεί χαμηλή απώλεια στάθμης / δεδομένων pro open no - May 18 '08 eng>ell torus and claw-pole motors κινητήρες με ραβδοειδή θάλαμο και ράβδο οδόντωσης pro closed ok 4 Feb 24 '07 eng>ell switchgroup ομάδα διακοπτών pro closed ok 4 May 22 '05 eng>ell recloser μηχανισμός/διακόπτης/συσκευή κλεισίματος pro closed ok 4 Oct 18 '04 eng>ell mobile telephones vs cellular telephones κινητά / κυψελωτά pro closed no 4 May 22 '04 eng>ell weaker - stronger red αυξομείωση κόκκινου, αύξηση - μείωση κόκκινου pro closed ok - May 21 '04 eng>ell handsfree handsfree / hands free pro closed ok - May 5 '04 ell>eng δυνατότητα απόκλισης variation pro closed ok 2 Jan 6 '04 ell>eng αποζευκτη (circuit) breaker / disconnector / isolator pro closed ok Asked | Open questions | Answered