Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 21 '16 ita>eng guardiano custodian pro closed ok - Jul 17 '16 ita>eng l'integrazione tra due società merging two companies pro closed ok - Jul 21 '16 ita>eng costantemente sotto occhio I have continually before me pro closed ok - Jul 21 '16 ita>eng costantemente sotto occhio I have continually before me pro closed ok - Jul 21 '16 ita>eng vocazione verso la terra e la natura I felt a deep passion for farming and nature pro closed ok - Jul 21 '16 ita>eng un valore aggiunto surplus value/extra value pro closed ok - Jul 14 '16 ita>eng fatta con tutti i distinguo del caso with all its due specifications pro closed no - Jul 15 '16 eng>ita if not in policy nei fatti se non nel programma politico pro closed ok 4 Jul 12 '16 eng>ita Mid Instant Purchase acquisto semi-immediato/parzialmente immediato/quasi immediato pro closed ok - Jul 11 '16 eng>ita bright spot tiro/lancio/slancio brillante pro closed ok - Jul 11 '16 eng>ita Wheels Keep Turning A tutta ruota pro closed ok 4 Jul 6 '16 ita>eng latteria sociale dairy cooperative pro closed ok - Jul 6 '16 ita>eng per inserirsi nel microcosmo chiuso e fuori dal tempo to integrate in the restricted, out of touch, little world of the Portuguese court pro closed ok - Jul 4 '16 eng>ita Ring the bell at speed dating A quel punto è scaduto il tempo a disposizione dello speed date pro closed no - Jul 2 '16 eng>ita Talk that phony Iceland jive Basta che continui a parlare in islandese fasullo pro closed no - Jul 3 '16 eng>ita Betting Odds pronostici elettorali pro closed ok - Jul 1 '16 eng>ita My socks have to match? Devo mettermi dei calzini uguali? easy closed no - Jul 1 '16 eng>ita They are trying him out at regular school Stanno provando a farlo stare in una scuola normale per un anno pro closed no - Jun 29 '16 ita>eng torna all'attacco gets back on board pro closed no 4 Jun 29 '16 eng>ita I Know Thee Of Old Ritorna da coloro che ti adorano/venerano sin dai tempi antichi/dall'antichità pro closed no - Jun 28 '16 ita>eng CERVELLONE ARTIFICIALE artificial genius/higher artificial intelligence/super artificial intelligence pro closed ok - Jun 26 '16 ita>eng sotto qualsiasi veste si presentino regardless of their disguise/guise pro closed ok - Jun 26 '16 ita>eng non solo e non tanto Colombo not just and not as much as Columbus' dealings/methods pro closed ok - Jul 10 '15 ita>eng farsi vivere waiting to be explored pro closed no - Jul 7 '15 ita>eng impostazione arcaica outdated planning pro closed ok - Jul 11 '15 eng>ita you better release me from here fast sarà opportuno che mi dimetta da qui alla svelta pro closed no - Jul 11 '15 eng>ita that won’t leave one dry eye tra gli spettatori non ne resterà nemmeno uno con gli occhi asciutti pro closed no - Jun 27 '15 eng>ita I programmed the devices ho impostato/regolato le apparecchiature collegate al corpo del vegetale... pro closed no 4 Jun 25 '15 ita>eng impostato su valori di massa patterned after global/public values/virtues pro closed no - Jun 25 '15 eng>ita the medical prognosis for moving a finger quali possibilità ci sono che sopravviva visto che muove un dito pro closed no 2 Jun 25 '15 eng>ita on the hungry side mio figlio è uno di quelli che ha sempre fame/che ha perennemente appetito pro closed no - Jun 23 '15 ita>eng ultimi sussulti di una meraviglia estetica waning flutters of an artistic wonder pro closed ok 4 Jun 23 '15 ita>eng interferenze dettate interventions/intrusions/intermissions roused/stimulated pro closed no - Jun 22 '15 ita>eng decise fixed/unshakable pro just_closed no - Jun 22 '15 eng>ita how many options the coffin opens Considera quante opzioni di scenari alternativi offrirebbe la bara easy closed no - Jun 22 '15 eng>ita what you’re told to in your hand-luggage E io dico che invece la porterai proprio nel tuo bagaglio a mano pro closed ok - Jun 20 '15 eng>ita I just can’t connect to it non riesco proprio ad entrare nella parte pro closed ok - Jun 18 '15 eng>ita You can’t put it on non puoi affibbiarla/rifilarla ad un gruppo di disabili pro closed no - Jun 18 '15 eng>ita the line of productions non è stato un anno dei migliori per la produzione pro closed no - Jun 18 '15 ita>eng a quello più attivo to the most dynamic one pro closed ok - Jun 16 '15 ita>eng dedicati employed/appointed pro closed ok - Jun 16 '15 eng>ita which is on the autistic scale un disordine che rientra nello spettro autistico pro closed no - Jun 16 '15 eng>ita packing cocaine into small bags pesano e confezionano la cocaina in panetti easy closed no - Jun 11 '15 eng>ita Don’t stand tonight non restate lì impalati stasera pro closed ok - Jun 11 '15 eng>ita What’s the big deal to smuggle drugs E quale sarebbe il "grande affare" se si smercia droga in Macedonia? pro closed ok - Jun 4 '15 ita>eng dare scena we need to display our dreadful disorientation pro closed ok 4 Jun 9 '15 ita>eng crearsi una trincea interiore set up an inner defence line pro closed no - Jun 9 '15 ita>eng un tempo infinito e luminoso a bright, unending season pro closed no - Jun 9 '15 eng>ita instinctive reaction to physiological features la reazione istintiva a delle caratteristiche puramente fisiologiche pro closed no - Jun 9 '15 eng>ita that causes people a metabolic spin che scatena nelle persone una manipolazione del metabolismo pro closed no Asked | Open questions | Answered