This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 22 '10 ita>dut Fatto, letto e chiuso Waarvan akte pro closed ok
- Oct 24 '10 dut>ita onder geen enkel voorwendsel sotto nessuna pretesa pro just_closed no
4 Sep 15 '10 dut>ita voorkomen parere, sembrare pro closed ok
2 Jun 23 '10 dut>ita Het restant van de koopsom zal worden geschonken/kwijtgescholden il resto del prezzo d'acquisto. verrà condonato. pro closed no
1 Jun 15 '10 dut>ita met uitstel voor ********* pro closed no
4 Jun 13 '10 ita>dut presente atto onderhavige akte pro closed no
- Jun 13 '10 ita>dut comparsa di costituzione conclusie van eis pro closed no
3 Jun 2 '10 ita>dut Magistrato di sorveglianza toezichthoudend rechter pro closed ok
4 May 23 '10 ita>dut ha concesso la propria azienda in affitto alla società XXX hij heeft zijn eigen bedrijf verhuurd aan de vennootschap XXX pro closed ok
- Apr 30 '10 dut>ita beslagkosten spese di sequestro pro open no
4 Apr 28 '10 dut>ita eiseres in conventie attrice in via principale pro closed no
4 Apr 22 '10 ita>dut censito ingeschreven pro closed ok
3 Apr 9 '10 ita>dut con vittoria di spese, diritti e onorari di causa met veroordeling van de tegenpartij tot betaling der leges, proces- en advocatenkosten pro closed ok
- Apr 7 '10 dut>ita drijvende condurre pro closed ok
3 Apr 7 '10 dut>ita conceptakte bozza di atto pro closed no
2 Apr 7 '10 dut>ita hunner una di loro pro closed no
4 Apr 6 '10 dut>ita zich sterk maken assumersi altre responsabilità pro closed no
4 Apr 6 '10 dut>ita om niet gratuitamente pro closed no
- Apr 5 '10 dut>ita registergoederen beni iscritti nel registro immobiliare pro just_closed no
4 Apr 4 '10 dut>ita kandidaat notaris praticante notarile pro closed ok
- Mar 24 '10 ita>dut verbale di separazione consensuale proces-verbaal inzake een scheiding van tafel en bed met onderlinge toestemming pro open no
4 Mar 23 '10 ita>dut espone brengt naar voren pro closed no
4 Mar 16 '10 dut>ita na te melden producties produzioni sotto indicate pro closed no
4 Mar 16 '10 dut>ita Voor Grosse rilasciato in formula esecutiva pro closed no
4 Mar 16 '10 dut>ita aan de zijde van eiseres sostenute dall'attrice pro closed no
- Mar 16 '10 dut>ita tegen behoorlijk bewijs van quijting dietro regolare quietanza pro closed ok
- Mar 9 '10 dut>ita geen verzending non inviato pro just_closed no
- Mar 2 '10 ita>dut visto per autentica gezien voor legalisatie pro closed ok
- Mar 1 '10 ita>dut dichiarare tenuta verklaart de zitting voor gesloten pro closed ok
4 Mar 1 '10 ita>dut giunta camerale kamercommissie pro closed no
4 Feb 24 '10 ita>dut in fede Uw dw. pro closed no
4 Dec 2 '09 dut>ita mits aldan purché allora pro closed no
- Dec 2 '09 dut>ita garantie vrijwaring garanzia esonerazione pro closed ok
3 Dec 2 '09 dut>ita onder vrijwaring con esonerazione pro closed no
- Oct 21 '09 ita>dut costituirsi in giudizio (hier) in rechte verschijnen, zich partij stellen pro closed ok
1 Oct 19 '09 dut>ita aanvaarding storting accettazione versamento pro closed ok
4 Oct 19 '09 dut>ita adviserende stem voto consultivo pro closed ok
2 Oct 19 '09 dut>ita soort tipo pro closed ok
- Oct 19 '09 dut>ita adviserende stem voto consigliante pro closed ok
2 Oct 18 '09 dut>ita het gestorte en opgevraagde deel parte versata e richiamata pro closed ok
2 Oct 18 '09 dut>ita het meerdere la parte eccedente pro closed ok
4 Oct 16 '09 ita>dut comportamenti incompatibili onaangepast gedrag pro closed ok
4 Oct 15 '09 dut>ita sterk maken farsi garante pro closed ok
4 Oct 15 '09 dut>ita algemene titel titolo universale pro closed ok
4 Oct 9 '09 ita>dut in ogni caso... (zie tekst) in elk geval pro closed no
4 Sep 4 '09 dut>ita tussengeschillen incidenti pro closed no
4 Aug 3 '09 ita>dut decaduto vervallen pro closed no
- Jul 28 '09 ita>dut con promessa di rato e valido met belofte van nakoming pro open no
- Jul 27 '09 dut>scr Conclusie van antwoord in reconventie Memoria difensiva di risposta alla domanda riconvenzionale pro closed no
- Jul 19 '09 ita>dut in sede esecutiva wat betreft de uitvoering van enige rechterlijke beslissing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered