Italian to Dutch Law/Patents Law (general)

nella frase seguente, non capisco la costruzione della frase. "presente atto" si collega a che cosa? o manca una parola?

Nell'interesse della xxx in persona del legale rappresentante pro-tempore sig. xx corrente in xxx, rappresentata e difesa da xxx presso il quale è eletto domicilio, giusta procura a margine della comparsa di costituzione e risposta depositata in causa in data xx presente atto nella causa promossa con ricorso per accertamente tecnico preventivo da xxx e contro xxxx. Premesso che .....