Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 '19 esl>eng Panceta tecla streaky bacon pro closed ok
- Jul 24 '19 esl>eng meter entre pecho y espalda gulped down your throat pro closed ok
4 May 24 '19 eng>esl Frozen juice bars barras de jugo heladas / jugo helado en barra(s) pro closed no
4 Mar 25 '19 esl>por dar rotación dar saída pro closed ok
- Mar 23 '19 eng>esl clusters copos (de avena) - formato en barritas - barras de cereales (compactados) pro closed no
- Feb 28 '19 eng>esl shared plate tapas - pro open no
- Feb 27 '19 eng>esl Grilled Protein Partner tu amiga de proteína a la parrilla pro open no
4 Feb 26 '19 eng>esl Indulgent vegan vegano tolerante - vegano indulgente - vegano nada riguroso pro closed ok
4 Nov 1 '18 eng>esl Country Vanilla Vainilla "Country" pro closed no
4 Nov 1 '18 eng>esl Fizzy Cotton Candy algodón de azúcar efervescente pro closed ok
4 Aug 10 '18 eng>esl double strain doble colado - vierta usando la técnica de doble colado / cuele dos veces ... pro closed no
- Aug 10 '18 eng>esl into a rocks glass en un vaso de cóctel - vaso de trago largo pro closed ok
- Jun 21 '18 eng>esl "The Sodium Shakedown" El sodio: el enemigo dentro pro closed no
- Jan 28 '18 esl>eng no es pesada not difficult to digest / is highly digestible pro closed ok
- Jan 10 '18 eng>esl AO orden de ensamblaje - ¿empaquetado? pro open no
- Nov 20 '17 eng>esl extra hot super caliente / extra caliente / (con leche o crema) muy caliente pro open no
4 Nov 20 '17 eng>esl the hardest working energy drink on the block. la bebida energética que trabaja más duro en (todo) el vecindario pro closed no
4 Nov 20 '17 eng>esl big bad buzz la feroz euforia / la euforia feroz / el entusiasmo feroz / la energía feroz... pro closed ok
4 Nov 20 '17 eng>esl Put Good In. Get Good Out. Nosotros somos lo que bebemos / Nosotros sEmos lo que comemos. Si jamón comemos, jamones semos... * pro closed ok
4 Nov 20 '17 eng>esl hard core energy, energía vital pura y dura / energía vital / energía vital sin concesiones pro closed ok
4 Nov 19 '17 eng>esl Monster M Claw attitude la actitud y la garra de Monster M / la actitud y poder de atracción de una Monster M pro closed ok
- Nov 19 '17 eng>esl “Barq’s Has Bite!” "Barq no solo ladra: ¡también muerde! pro closed ok
- Nov 17 '17 eng>esl Try our new fitness drink! ¡Pruebe nuestra nueva bebida de los campeones! pro closed no
- Aug 31 '17 eng>esl Rubbery (coffee) café robusta pro closed ok
4 Aug 31 '17 eng>esl Gamy (coffee) café fuerte - café intenso - café "safari" pro closed ok
- Aug 31 '17 eng>esl Foxy (coffee) café artero - café taimado - café ladino - café engañoso pro closed ok
4 Aug 8 '17 eng>esl deli tissue papel de cera - papel de envolver - servilleta de papel pro closed ok
4 Jul 19 '17 eng>esl Buy-Out Events Eventos prepagados / eventos pagados de antemano pro closed ok
- Jul 14 '17 eng>esl euro friendly agradable para todos los turistas de la zona del Euro pro closed ok
2 Jun 9 '17 ita>eng ispirati a modeled on / inspired by easy closed no
- May 25 '17 ita>eng GOLOSO delectable - flavorful - delightful pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>esl Bottomless sin fin / regado con cuantos "Bloody Maries" [cócteles] desee pro closed ok
- Mar 16 '17 eng>esl Chilled refrigeradas pro closed ok
- Dec 14 '16 eng>esl mainstream America la corriente dominante de Estados Unidos (o de América, si es toda América) pro closed no
4 Sep 24 '16 eng>esl soy = soja o soya? soja pro closed no
- Aug 26 '16 eng>esl Throwing down La fiesta del café / La gran fiesta del café pro closed no
4 Jul 22 '16 eng>esl white lightning whisky barato / aguardiente barato / "matarratas" pro closed ok
- Jul 8 '16 eng>esl swift-half ir a echar un trago [con los colegas] [¿con alguna "amiga"?] easy closed ok
4 Jun 9 '16 eng>esl Methanol correction reducción del metanol / eliminación del metanol pro closed no
4 Jun 9 '16 eng>esl Aldehydes content in conversion to acetaldehyde contenido de aldehídos en su transformación en ácido acético (o acetaldehído) pro closed no
4 Jun 9 '16 eng>esl Methanol content in conversion to spirit 100% Contenido de metanol (alcohol metílico) en la conversión a alcohol de 100% pro closed no
- May 9 '16 eng>esl To stand up to mantiene su sabor peculiar incluso con pro closed ok
4 Apr 26 '16 eng>esl spiking cups añadiendo [diversos] ingredientes a las tazas pro closed ok
- Mar 23 '16 eng>esl bait catalizador - levadura pro closed no
- Mar 2 '16 eng>esl Specialty coffee / coffee-based food café de la casa / menú [integrado] típico de cafetería pro closed no
- Feb 11 '16 eng>esl smuggler comiflaje / bocaflaje / bocaflajillo pro closed ok
4 Jan 10 '16 eng>esl off cheese queso rancio / (queso pasado / queso en mal estado) pro closed no
- Dec 27 '15 eng>esl BOTTLED IN BOND embotellado tras cuatro años de añejamiento pro closed no
NP Dec 2 '15 eng>esl amuse-bouche aperitivo gentileza de la casa pro closed ok
- Sep 10 '15 eng>esl Flan tarta - tartaleta (kuchen) pro closed no
Asked | Open questions | Answered