Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 17 '18 esl>eng la persona con la que se hubiese entendido la diligencia the person who acknowledged the proceeding pro closed ok - Jun 26 '18 esl>eng empaque, embalaje o envasamiento primary, secondary or tertiary packaging pro closed ok - Jan 4 '17 esl>eng en los que se me ofrezcan en lo sucesivo, (and) any I may have in the future pro closed no - Jan 16 '16 esl>eng medida cautelar innovadora "innovative" provisional remedy (mandatory or affirmative injunction) pro open no 4 Oct 8 '15 eng>esl On a spot basis al azar pro closed ok 4 Jan 5 '15 esl>eng desahogado presented / submitted / introduced pro closed ok 4 Jun 21 '14 esl>eng observacion de fondo substantive objection pro closed ok 4 Jun 20 '14 esl>eng si fuera impugnada de nulidad por el demandado, sea declarada valida (a reasonable probability of the patent) being found valid if challenged by the defendant as invalid pro closed ok 4 May 6 '14 esl>eng búsqueda de anterioridad novelty search pro closed no 4 May 24 '13 esl>eng Jefe Ref. Fam. Head of the Family Status Registry pro closed ok 4 Jan 23 '13 eng>eng heads on stakes deterrence; intimidation of those who may be tempted to infringe copyright pro closed ok 4 Sep 14 '12 esl>eng gestion colectiva de obras collective management of works pro closed ok - Apr 20 '12 esl>eng observación de fondo u observación de oficio substantive objection or official objection pro just_closed no 4 Apr 4 '12 eng>esl (so) characterized no se definió / describió así pro closed ok 4 Mar 21 '12 esl>eng difference between oposicion and objecion opposition vs. objection pro closed ok 4 Feb 28 '12 esl>eng mención mention [EU] / notice [UK] (of the grant) pro closed ok 4 Feb 22 '12 eng>eng by default unless they have reason to do otherwise pro closed ok 4 Sep 26 '11 eng>esl Pencils for BTS lápices para la vuelta al cole pro closed ok 4 May 31 '11 esl>eng no siendo por tal motivo correcta for which reason it is not correct pro closed ok Asked | Open questions | Answered