Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 22 '20 eng>rus facehugger лицехват pro closed no
3 Oct 9 '19 eng>rus по кадру not in shot / not in frame pro closed no
4 Sep 17 '19 rus>eng фонограммa озвучивания voice over recording / voice over production pro closed no
- Jul 11 '17 rus>eng Ты вывезешь, put your money where your mouth is pro closed no
- Jun 15 '17 rus>eng Всё, приехали you ride ends here, guys pro closed ok
- Apr 11 '17 rus>eng Правила дорожного движения для кого? You think the traffic code is for idiots, do you? pro closed no
4 Mar 7 '17 rus>eng Тебе приедут, объяснят They will come to make it clear for you pro closed no
- Dec 19 '15 rus>eng Иди лечись you're sick pro closed no
- Dec 19 '15 rus>eng От вас люди шарахаются You are scaring people away. pro closed no
4 Dec 10 '15 rus>eng а она очень тяжело сдирается it is hard to rip off/tear off/ remove pro closed no
- Sep 26 '15 rus>eng От души thank you pro closed no
- Jan 6 '10 rus>eng фаза phase pro closed ok
4 Nov 28 '09 rus>eng дневники daily highlights (programme) pro closed ok
- Jun 21 '09 eng>rus share the reanimation чтобы ты тоже смог участвовать в оживлении (человека) pro closed no
- Jun 8 '09 eng>rus Insertive oral sex инсертивный оральный секс pro closed no
- May 8 '09 eng>rus mister big in the britches мистер, "типпа борзы тако[й]"/ "зачОтный чувак"/ "пачотны чел" pro closed no
- Feb 26 '09 eng>rus tons of gorgeous Playmates тонны тушек наших сочных Игрушечек pro closed ok
Asked | Open questions | Answered