Translation glossary: Science & Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 1,404
« Prev Next »
 
ink split(rapporto di) distribuzione dell'inchiostro 
Da Inglese a Italiano
inlet bowlcoppa d'ingresso 
Da Inglese a Italiano
inlets and outlets of the cowlingbocchette di entrata e di uscita della (/ presenti sulla) cappottatura 
Da Inglese a Italiano
Input and external powerpotenza in ingresso e alimentazione esterna 
Da Inglese a Italiano
input weighting in the final distributionponderazione dell'audio in ingresso nella distribuzione finale 
Da Inglese a Italiano
insert sleeve portionparte/componente di inserimento/inseribile del manicotto 
Da Inglese a Italiano
inside the arms of the lagoonall'interno dei bracci della laguna 
Da Inglese a Italiano
installation police and fire supervisorspersonale del servizio di sicurezza e sorveglianza antincendio dell'installazione / struttura 
Da Inglese a Italiano
insulation O.D.diametro esterno della guaina isolante/di isolamento 
Da Inglese a Italiano
intake valve stopfermo / (dispositivo di) arresto/ritegno della valvola di aspirazione/immissione 
Da Inglese a Italiano
integrated water bypass featurefunzione integrata di bypass idrico / con cicuito idrico di bypass 
Da Inglese a Italiano
intensity-weighted meanmedia ponderata dell'intensità 
Da Inglese a Italiano
interdition d'avoir des billes de plastique dans le remorquedivieto di trasportare bilie / biglie di plastica nel rimorchio 
Da Francese a Italiano
interferencesinterferenze 
Da Inglese a Italiano
interleavedinterlacciato 
Da Inglese a Italiano
interlock delay timertimer per il tempo di ritardo dell'interblocco 
Da Inglese a Italiano
intermediate burned magnesiamagnesia calcinata a livello intermedio / sottoposta a calcinazione di livello intermedio 
Da Inglese a Italiano
intermediate lacquer sandinglevigatura intermedia di verniciati 
Da Inglese a Italiano
intermittent power terminationsinterruzioni intermittenti dell'energia/alimentazione elettrica 
Da Inglese a Italiano
internal cable routingpassaggio cavi interno 
Da Inglese a Italiano
internal stretch rod apparatusapparecchiatura interna / dispositivo interno con asta di stiramento 
Da Inglese a Italiano
interspot distance of 10 spot diametersdistanza interspot / tra due spot / tra uno spot e l'altro pari a 10 diemetri di spot 
Da Inglese a Italiano
introductions and disclosurespresentazione/i e informazioni/comunicazioni iniziali/introduttive 
Da Inglese a Italiano
inwardly of the threadsinternamente rispetto alla filettatura 
Da Inglese a Italiano
ion assistausilio/supporto ionico/di ioni 
Da Inglese a Italiano
ionization exchangerscambiatore di ioni 
Da Inglese a Italiano
IR (Incident Report)rapporto di incidente / report di incidente 
Da Inglese a Italiano
is formed into a sandwichviene racchiuso (tra due strati esterni/pellicole esterne) come in un(a sorta di) sandwich 
Da Inglese a Italiano
is responsive toè reattivo rispetto a / risponde a 
Da Inglese a Italiano
is scalable to very high torque applicationsè espandibile / adattabile ad applicazioni a/con coppia molto alta/elevata 
Da Inglese a Italiano
is secured in placeviene fissato in posizione 
Da Inglese a Italiano
isotridecyl myristateisotridecil miristato / miristato di isotridecile 
Da Inglese a Italiano
issuedpubblicato 
Da Inglese a Italiano
α-ray voltage / alpha ray voltagetensione dei raggi alfa 
Da Inglese a Italiano
jamnutcontrodado / dado di bloccaggio 
Da Inglese a Italiano
key bindingscollegamenti chiave 
Da Inglese a Italiano
kickoutdispositivo di sgancio automatico 
Da Inglese a Italiano
knee forceforza di reazione / forza di contraccolpo 
Da Inglese a Italiano
laminationlaminazione 
Da Inglese a Italiano
lanceurvettore 
Da Francese a Italiano
lapping wood boardstavole/assi di legno lappato 
Da Inglese a Italiano
large rangesu larga scala / ad ampio raggio / su una lunga/ampia distanza 
Da Inglese a Italiano
laser cut technologytecnologia a taglio laser 
Da Inglese a Italiano
laser microscope on a condition at an object lens of magnification 150microscopio laser (configurato) con un obiettivo a fattore di ingrandimento (pari a) 50 
Da Inglese a Italiano
latch housingalloggiamento della serratura / del fermo / del dispositivo di blocco/bloccaggio 
Da Inglese a Italiano
latchedbloccato 
Da Inglese a Italiano
latching jawsganasce di blocco/bloccaggio 
Da Inglese a Italiano
latching mechanismmeccanismo di blocco 
Da Inglese a Italiano
layer pitchrisoluzione di strato / risoluzione degli strati 
Da Inglese a Italiano
layingposa 
Da Inglese a Italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search