Translation glossary: Science & Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 1,404
« Prev Next »
 
Heavy duty chest waderscafandro/salopette/wader da pesca ad alta resistenza 
anglais vers italien
Heavy-duty pre-separatorpre(-)separatore ad alta/elevata potenza 
anglais vers italien
heel of switchtallone dell'ago (dello scambio) 
anglais vers italien
hemi-anechoic lablaboratorio semianecoico 
anglais vers italien
heptagon lock nutdado di bloccaggio ettagonale 
anglais vers italien
herbal highsherbal highs / droghe vegetali / sballo vegetale 
anglais vers italien
Hex Allen wrench, 3 mm, T-handle, ball tippedchiave Allen esagonale da 3 mm, con manico a T e punta sferica 
anglais vers italien
hexagon driveattacco esagonale 
anglais vers italien
high flow circulation filterfiltro di circolazione ad alto flusso 
anglais vers italien
high humidity intensive fog stagefase intensiva con nebulizzazione ad alta/elevata umidità 
anglais vers italien
high polish with matt finish(tomaia a) verniciatura extralucida/ultralucida con finiture opache 
anglais vers italien
high pressure portporta di/ad alta pressione 
anglais vers italien
high temperature capable potting materialmateriale per potting / riempimento resistente alle alte temperature 
anglais vers italien
high-molecular induced orientation methodmetodo di orientamento indotto dall'alto peso molecolare 
anglais vers italien
high-occupancy vehicleveicolo di grandi dimensioni / ad alta capacità 
anglais vers italien
Higher-flowing CNC ported cylinder headtestata (a cilindri) a flusso potenziato, con aperture a lavorazione CNC 
anglais vers italien
hinge shaftperno della/e cerniera/e 
anglais vers italien
hippedsottoposto a HIP (Hot Isostatic Pressing, pressatura isostatica a caldo) 
anglais vers italien
hitriscontro/rilevamento 
anglais vers italien
holdmantenere 
anglais vers italien
holdmantenere / maneggiare / impugnare 
anglais vers italien
hold modemodalità di sospensione / attesa 
anglais vers italien
hold several times one's own weight in liquidtrattenere/assorbire una quantità di liquido pari a diverse volte il proprio peso 
anglais vers italien
holdersupporto 
anglais vers italien
holdersupporto 
anglais vers italien
holding trackbinario di stazionamento 
anglais vers italien
hot-fill type materialtipo di materiale / materiale del tipo da riempimento a caldo / (utilizzato) per (il) riempimento a caldo 
anglais vers italien
hubraccordo 
anglais vers italien
humi-hex"humi(-)hex" (umidificatore e scambiatore di calore) 
anglais vers italien
hunting loopciclo / loop di ricerca 
anglais vers italien
Hydrogen peroxide decomposition rate of titanium-added cleaning liquidtasso di decomposizione del perossido di idrogeno del liquido di pulizia con aggiunta di titanio 
anglais vers italien
hydrogen-bond driven associationsassociazioni guidate/promosse/favorite/determinate dal legame di idrogeno 
anglais vers italien
iced bezellunetta color ghiaccio 
anglais vers italien
idlerruota/puleggia folle 
anglais vers italien
impliedinteressato/implicato/in questione 
anglais vers italien
improved sheet smoothnessmaggiore levigatezza del foglio / superficie più liscia del foglio 
anglais vers italien
inpollici / " 
anglais vers italien
in a displacement mannerattraverso/tramite/mediante (uno) spostamento 
anglais vers italien
in context with multi-variate testingnel contesto di un'analisi multivariata 
anglais vers italien
in junctionin una giunzione / nei punti di giunzione 
anglais vers italien
in terms of colorlessness and/or smaller color shiftsin termini di acromatismo e/o di variazioni cromatiche 
anglais vers italien
indentingincastro 
anglais vers italien
indexing profileprofilo di indicizzazione 
anglais vers italien
indipendently biasedpolarizzati separatamente 
anglais vers italien
individual home entertainment systemsistema di intrattenimento domestico personalizzato 
anglais vers italien
inerton fieldcampo di inertoni 
anglais vers italien
inhouse drawingsprogettazioni interne / disegni/schizzi di progettazione interna / svolte/i internamente (all'azienda) 
anglais vers italien
initially formed shapeforma iniziale / forma acquisita inizialmente / fin dall'inizio 
anglais vers italien
injected yield enhancerssostanze iniettate per migliorare il rendimento (del prodotto) 
anglais vers italien
ink chambercamera di inchiostro 
anglais vers italien
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search