10:06 Apr 13, 2020 |
Turkish to English translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FATİH ORUÇ Türkiye Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | kuyruk yada arka |
| ||
4 +1 | caudal - tail |
|
kuyruk yada arka Explanation: Muhtemelen imla hatası var. Biolojide ve anatomide rostral-caudal yada anterior-posterior ifadeleri ilgili organ veya seyin konumunu belirlemek icin kullanılır. burada ise muhtemelen caudel denmek istenmiş ve kuyruk sokum kemiğinin disi ceylanlarda erkeklere gore daha geriye (arkaya) düştüğü ifade edilmiş. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
caudal - tail Explanation: Dişi ceylanlardaki vertikal pelvis çapının (diameter verticalis) erkek ceylanlara göre kuyruk tarafına ( kaudale) daha yakın olduğundan bahsediyor. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-04-13 12:18:09 GMT) -------------------------------------------------- DV: Diamater verticalis (Symphisis pelvina cranial ucu ile Sacrum’un endopelvinal yüzeyine çekilen dik çap (vertikal çap ile ilgili şu yayın ve görseli inceleyebilirsiniz; http://veteriner.fusabil.org/pdf/pdf_FUSABIL_1187.pdf http://veteriner.fusabil.org/images/figure_FUSABIL_1187_2.jp... ) Example sentence(s):
https://saglik.sozlugu.org/caudal/ https://en.wikipedia.org/wiki/Anatomical_terms_of_location |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.