AÇT

English translation: IOC (intake output chart)

05:44 May 11, 2023
Turkish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Turkish term or phrase: AÇT
Hasta taburcu raporunda yer alan bir kısaltma.

Hastanın vitalleri stabil seyretti. AÇT 2000/4500. PTÖ 2+/2+ ral yok

şeklinde yazılmış. Aynı şekilde "PTÖ" ve "ral yok" ifadeleri için de yorumları alabilirim. Teşekkürler :)
Erman BALKIN
Local time: 09:25
English translation:IOC (intake output chart)
Explanation:
Definition of Intake: Measurement of all those fluids entering the clients body such as water ,ice chips, juice, milk, coffee, ice-creams and fluid include: Parenteral, central line, feeding tube ,artificial irrigation and blood transfusion.

Definition of Output: Measurement of all fluid level that leaves the clients body such as urine, perspiration, exhalation, diarrhea, vomiting, drainage, bleeding and wounds
Selected response from:

Özgün Çağlar Çay
Türkiye
Local time: 09:25
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1IOC (intake output chart)
Özgün Çağlar Çay
4aldığı çıkardığı takibi
Recep Kurt


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aldığı çıkardığı takibi


Explanation:
Hastanın yani...

Ref.: https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/2143823

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 09:25
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
IOC (intake output chart)


Explanation:
Definition of Intake: Measurement of all those fluids entering the clients body such as water ,ice chips, juice, milk, coffee, ice-creams and fluid include: Parenteral, central line, feeding tube ,artificial irrigation and blood transfusion.

Definition of Output: Measurement of all fluid level that leaves the clients body such as urine, perspiration, exhalation, diarrhea, vomiting, drainage, bleeding and wounds


    https://www.google.com/search?q=Intake-output+chart&rlz=1C1GCEU_trTR973TR973&sxsrf=APwXEddvJkGrJ7NdCRUCMqC75Owr49eqJQ%3A1683789541876&ei=5ZZ
Özgün Çağlar Çay
Türkiye
Local time: 09:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you very much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Recep Kurt
46 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search