10:52 May 22, 2008 |
Swedish to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Household area | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: asptech Local time: 21:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dry closet, outhouse, earth closet |
| ||
4 | outdoor privy |
| ||
3 | composting toilet |
|
dry closet, outhouse, earth closet Explanation: That's it. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
composting toilet Explanation: a possiblity |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
outdoor privy Explanation: Would be the case for 99 % of all "lakeside cabins". And if that does not fit the bill, there are lots of more colorful expressions in both Swedish and English ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.