Desliza el carrete
Portuguese translation: Arraste para o lado/ Deslize o carrossel
| 16:27 Jun 21, 2023 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milena Tadeu Brazil Local time: 20:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Arraste o carretel |
| ||
| 4 | Arraste para o lado/ Deslize o carrossel |
| ||
| 4 | Mova/desloque/passe/role a tela para o lado |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Desliza el carrete Arraste o carretel Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Arraste para o lado/ Deslize o carrossel Explanation: No contexto das redes sociais, as duas opções são ocorrentes. Uma série de imagens postadas é chamada "carrossel". https://www.instagram.com/p/CGx-0b5h0cC/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng== https://www.linkedin.com/posts/fgv_arraste-para-o-lado-e-conhe%C3%A7a-os-cursos-activity-7065067744009797632-2ToU?utm_source=share&utm_mediu |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 hrs confidence:
Mova/desloque/passe/role a tela para o lado Explanation: "Mova/desloque/passe/role a tela para o lado para saber mais sobre as recomendações..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations