12:20 Jan 9, 2013 |
Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sonia Stracchi Spain Local time: 06:50 | ||||||
Grading comment
|
(manca il sostantivo- madia?/ mezzi?/ canali?) attuali di divulgazione Explanation: Secondo me manca qualcosa ... attuali mezzi / canali ec.. di divulgazione. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ai nuovi strumenti di comucazione/mezzi di comunicazione Explanation: un'idea.. a los nuevos actuales de divulgación.....sembra una ripetizione... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mezzi/strumenti divulgativi Explanation: Stefania, leggendo il contesto traggo la tua stessa conclusione traduttiva. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.