Cayados en banda > 5%

15:47 Jul 14, 2022
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Intensivpflege/Intensivstation/Überwachungssysteme
Spanish term or phrase: Cayados en banda > 5%
Bajo la categría de inflamación y alcoholismo en una tabla, aparece el término "Cayados en banda > 5%". Pero no estoy seguro de su traducción, aprecio su ayuda y comentarios.
Lukas Bunk
Local time: 16:28


Summary of answers provided
3 +1stabkernige neutrophile Granulozyten
Giovanni Rengifo
Summary of reference entries provided
ver
liz askew

Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cayados en banda > 5%
stabkernige neutrophile Granulozyten


Explanation:
Un neutrófilo es un tipo de "granulocito" y de fagocito. También se llama "granulocito neutrófilo" y leucocito neutrófilo.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2022-07-15 18:15:59 GMT)
--------------------------------------------------

Anscheinend werden diese Zellen auch einfach "Stabkernige" benannt.
Ich hoffe, Du wirst alles hilfreich finden.


    https://www.dict.cc/english-german/banded+neutrophils.html
Giovanni Rengifo
Colombia
Local time: 16:28
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 22

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anne Schulz
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: ver

Reference information:
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical-genera...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-07-14 18:04:50 GMT)
--------------------------------------------------


Stab. | German to English | - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz › medical › 572155-stab
English translation:stäbchenförmig = band neutrophils. Explanation: or band forms or immature neutrophils. Stab. = stäbchenförmig

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 110
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search