GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:10 Mar 14, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Barbara Cochran, MFA United States Local time: 05:00 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | people of character, and characters of fate |
| ||
2 | gente integral y el pueblo que anda vagando |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
gente integral y el pueblo que anda vagando Explanation: There are people of conviction and others without ethical moorings. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
people of character, and characters of fate Explanation: Without much context, this is how I would translate it. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 mins (2021-03-15 15:19:24 GMT) -------------------------------------------------- Some images of "characters of fate" that I found on the Internet show men wielding an Excalibur, just as many soldiers who fought in the Civil War did. |
| |
Grading comment
| ||