KudoZ question not available

English translation: detailed (scaled-)weighting of sampling points

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:*Escalización* detallada de puntos de muestreo
English translation:detailed (scaled-)weighting of sampling points
Entered by: Josefina Pozzi

00:43 Jan 26, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Environment & Ecology / medio ambiente/minería
Spanish term or phrase: *Escalización* detallada de puntos de muestreo
En el cronograma de un estudio de impacto ambiental por futuros trabajos de minería, figura este término: ESCALIZACIÓN.
Josefina Pozzi
Argentina
Local time: 05:47
detailed (scaled-)weighting of sampling points
Explanation:
Lots of examples of "sampling points"; many with "weighting" added; just a few for ["scale[d] weighting"+"sampling points"].

sampling points are selected using maps and global positioning systems. ...... for descriptive analyses and the scaled weighting variable for inferential ...
www.esrcsocietytoday.ac.uk/.../South Africa Micro Data Scop...

... the image at source image sampling points from their initial location in the ...... 4494214 - Apparatus for generating scaled weighting coefficients for ...
it.patentsdb.org/.../system_and_method_for_transforming_and_filtering_a_video_image-581106.html



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-26 01:51:14 GMT)
--------------------------------------------------

Examples of 'weighting' without 'scale':

The sampling points were chosen at (2n + 1)/4 multiples of the wave length. ... remain the same, but of course their weighting coefficients will differ. ..... 'A “Boundary finite element” for underground mining applications', ...
doi.wiley.com/10.1002/nme.1620170403

School of Civil and Mining Engineering, University of Sydney, Sydney,. Australia ..... where n is the total number of sampling points inside the patch and (ri,zi) are .... this method only 0 or 1 are assigned to the weighting functions. ...
www.emeraldinsight.com/Insight/html/Output/Published/.../18...

observation time (time spent at the sampling points for observation and sampling). ... λ is a weighting parameter; β is a penalty function (the penalty is zero for costs .... Mining geostatistics. Academic Press (London): 600 pp. ...
www.njgonline.nl/publish/articles/000066/article.pdf

Selected response from:

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 01:47
Grading comment
Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3detailed (scaled-)weighting of sampling points
Muriel Vasconcellos


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
detailed (scaled-)weighting of sampling points


Explanation:
Lots of examples of "sampling points"; many with "weighting" added; just a few for ["scale[d] weighting"+"sampling points"].

sampling points are selected using maps and global positioning systems. ...... for descriptive analyses and the scaled weighting variable for inferential ...
www.esrcsocietytoday.ac.uk/.../South Africa Micro Data Scop...

... the image at source image sampling points from their initial location in the ...... 4494214 - Apparatus for generating scaled weighting coefficients for ...
it.patentsdb.org/.../system_and_method_for_transforming_and_filtering_a_video_image-581106.html



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-26 01:51:14 GMT)
--------------------------------------------------

Examples of 'weighting' without 'scale':

The sampling points were chosen at (2n + 1)/4 multiples of the wave length. ... remain the same, but of course their weighting coefficients will differ. ..... 'A “Boundary finite element” for underground mining applications', ...
doi.wiley.com/10.1002/nme.1620170403

School of Civil and Mining Engineering, University of Sydney, Sydney,. Australia ..... where n is the total number of sampling points inside the patch and (ri,zi) are .... this method only 0 or 1 are assigned to the weighting functions. ...
www.emeraldinsight.com/Insight/html/Output/Published/.../18...

observation time (time spent at the sampling points for observation and sampling). ... λ is a weighting parameter; β is a penalty function (the penalty is zero for costs .... Mining geostatistics. Academic Press (London): 600 pp. ...
www.njgonline.nl/publish/articles/000066/article.pdf



Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 01:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 182
Grading comment
Thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search