GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:52 Jul 9, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cecilia Gowar United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | free labour |
| ||
5 +1 | Labor costs free of charge |
| ||
3 | Discount on labour/ Labour discounted |
|
Discount on labour/ Labour discounted Explanation: Could also be Labour costs. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
free labour Explanation: "Thousands of our happy customers have already used our EasyCarCare promotion to receive 24 months of discounted and free labour, as wells as FREE MOTs." https://www.easycarcareuk.co.uk/for-car-owners Bonificar un servicio en Argentina equivale a no pagarlo. Además, si fuera un descuento debería figurar el porcentaje. Un ejemplo: Sr. XXXXXX Te informamos que a partir del próximo mes la comisión de mantenimiento de tu cuenta estará bonificada durante 6 meses. A partir del mes 7, adhiriendo 4 débitos automáticos de servicios nacionales con frecuencia de cobro mensual la comisión mensual de mantenimiento se mantendrá bonificada. Los 4 servicios deben estar debitados en tus tarjetas (XXXX o XXXX) y tienen que estar activos al finalizar los 6 meses sin cargo. |
| |
Grading comment
| ||