20:15 Sep 23, 2008 |
Serbo-Croat to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katarina Delic Local time: 05:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | field sales executive, ili field sales agent |
| ||
3 +1 | field sales specialist |
| ||
4 | Field Accountant |
|
field sales specialist Explanation: Komercijalista se prevodi kao 'sales specialist'. Na linku dole je oglas za posao 'field sales specialist'. Mislim da je to to. Reference: http://jobview.monster.com/GetJob.aspx?JobID=75989236 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Field Accountant Explanation: ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
field sales executive, ili field sales agent Explanation: komercijalista = prodavac. e sad mozete birati dal ce biti agent, ili executive. agent je vise za prodaju vrata do vrata, executive je malo sofisticiranije |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.