GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:33 Mar 22, 2023 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | integrity or OKness |
| ||
3 | get back to our normal / get back to our Okey (condition) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Everyone is OK |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
get back to our normal / get back to our Okey (condition) Explanation: It depends, It is not clear from the context that the speaker is saying this in the sense of normal or satisfactory, get back or return to normal or get back to our all right or satisfactory condition -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-03-22 10:17:32 GMT) -------------------------------------------------- I would go for "adequacy" which means the quality of being good enough or great enough in amount to be acceptable. and can be equivalent for окейность |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
integrity or OKness Explanation: or coolness OKness https://www.facebook.com/SHINEISLEOFMAN/posts/okness-is-the-... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 hrs (2023-03-23 11:02:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you, Sarah! https://ebrary.net/158990/management/life_positions |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||