15:12 Mar 26, 2021 |
Russian to English translations [PRO] Social Sciences - Psychology / activity theory, philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Denis Fesik Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | a concrete whole |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
a concrete whole Explanation: in this case, the word in question is an entity rather than a quality, and it's "a whole" that integrates together the three levels (and "refracts" the different "factors" like a three-in-one prism); I'm not sure the word "integrality" is a good choice here (it's just that I've never encountered it in the wild), but "integrity" does have different connotations – and so does "wholeness," I believe, so I thought the idea of a concrete whole integrating something together would be a decent one |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.