артротрубка поворотная с одним краном

English translation: arthroscopy sheath with rotating valve

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:артротрубка поворотная с одним краном
English translation:arthroscopy sheath with rotating valve
Entered by: Andrew Tishin

19:34 Jul 8, 2023
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Russian term or phrase: артротрубка поворотная с одним краном
https://cloud.mail.ru/public/yYYV/JMseg44vv
Andrew Tishin
Russian Federation
Local time: 14:56
arthroscopy sheath with rotating valve
Explanation:
Очень похожий прибор видно на этом сайте: https://www.endoscopysuperstore.com/storz-mount-arthroscopy-...
Selected response from:

Sofia Gutkin
Australia
Local time: 21:56
Grading comment
Большое спасибо, София
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Arthroscopic cannula
Terratra OÜ
3arthroscopy sheath with rotating valve
Sofia Gutkin


  

Answers


1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
arthroscopy sheath with rotating valve


Explanation:
Очень похожий прибор видно на этом сайте: https://www.endoscopysuperstore.com/storz-mount-arthroscopy-...

Sofia Gutkin
Australia
Local time: 21:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Большое спасибо, София
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
артротрубка поворотная
Arthroscopic cannula


Explanation:
артротрубка поворотная с одним краном = Single Rotating Valve Arthroscopic Cannula

артротрубка поворотная с двумя кранами = Double Valve Rotating Arthroscopic Cannula

This term refers to a specialized medical instrument used in arthroscopic procedures, which allows for controlled irrigation and suction within the joint through a rotating valve mechanism.


    https://www.sciencedirect.com/topics/nursing-and-health-professions/arthroscopic-cannula
Terratra OÜ
Estonia
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search