12:47 Dec 4, 2007 |
Romanian to German translations [PRO] Law/Patents - International Org/Dev/Coop / Gesetz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ioan Biriescu Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
|
Behandlungsvorschriften gegenüber den Pestiziden Explanation: der Satz würde nach mir so lauten Das Gesetz, hinsichtlich des landwirtschaflichen Pflanzen-und Waldschutzes und deren Behandlung mit Pestiziden http://www.umweltdatenbank.de/lexikon/pestizid.htm Als Pestizide werden alle chemischen Schädlingsbekämpfungsmittel bezeichnet. Am häufigsten werden Insektizide, Herbizide und Fungizide verwendet. Der Rückgang von Pestiziden in den Nahrungsketten wurde durch gesetzliche Maßnahmen erreicht. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Regelung der Verwendung von Pestiziden Explanation: Gesetz zum Schutz der Kulturpflanzen und Wälder und zur Regelung der Verwendung von Pestiziden ... Regelung der Pestizidverwendung/Pestizidanwendung ... Regelung der Handhabung und Verwendung von Pestiziden Reference: http://www.euractiv.com/de/umwelt/pestizide-parlament-streng... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
17 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|