GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:32 Feb 17, 2011 |
Portuguese to Spanish translations [Non-PRO] Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 09:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | afilando el machete / afilando el cuchillo / el hacha |
|
afilando el machete / afilando el cuchillo / el hacha Explanation: La metáfora puede variar en español según el contexto. -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2011-02-17 15:56:42 GMT) -------------------------------------------------- http://www.idealdicas.com/afiando-o-machado/ |
| |
Grading comment
| ||