pé ante pé

French translation: marche en tandem

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:pé ante pé
French translation:marche en tandem
Entered by: liz askew

16:57 Sep 7, 2022
Portuguese to French translations [PRO]
Medical (general) / accident de la route
Portuguese term or phrase: pé ante pé
sem alteração dos pares cranianos apenas se verificando alargamento do polígono de sustentação e na prova pé ante pé não a faz de forma harmoniosa
Magali de Vitry
Local time: 21:53
marche en tandem
Explanation:

Evaluation du Traumatisme Cranien – Formulaire 2 - FFR
https://api.liguehautsdefrance.ffr.fr › 2020/10
PDF
Oui, HIA1 normal mais joueur sorti pour une autre blessure ... MARCHE EN TANDEM ... votre pied arrière touchent le talon de votre pied avant. Le.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-07 18:03:08 GMT)
--------------------------------------------------


Troubles de la marche du sujet âgé - Edimark
http://www.edimark.fr › Front › frontpost › getfiles
PDF
by C Geny — Un test évaluant la marche en tandem sur 10 pas permet de suspecter précocement un syndrome parkinsonien (13). Mais c'est souvent.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 20:53
Grading comment
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3marche en tandem
liz askew
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
marche en tandem


Explanation:

Evaluation du Traumatisme Cranien – Formulaire 2 - FFR
https://api.liguehautsdefrance.ffr.fr › 2020/10
PDF
Oui, HIA1 normal mais joueur sorti pour une autre blessure ... MARCHE EN TANDEM ... votre pied arrière touchent le talon de votre pied avant. Le.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-07 18:03:08 GMT)
--------------------------------------------------


Troubles de la marche du sujet âgé - Edimark
http://www.edimark.fr › Front › frontpost › getfiles
PDF
by C Geny — Un test évaluant la marche en tandem sur 10 pas permet de suspecter précocement un syndrome parkinsonien (13). Mais c'est souvent.

liz askew
United Kingdom
Local time: 20:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 43
Grading comment
Merci beaucoup
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: see

Reference information:
EXAME NEUROLÓGICO EM 15 MINUTOS
http://neurobarra.com.br › files
PDF
Teste: caminhar 10 passos pé ante pé (tandem) faz parte da rotina na avaliação da marcha no. EN. A prova não apenas afere o equilíbrio do indivíduo ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-07 17:58:53 GMT)
--------------------------------------------------


Tandem Gait (heel-to-toe): Physical Exam - EBM Consult
https://www.ebmconsult.com › articles › tandem-gait-he...
Ask the patient to walk in a straight line with one foot immediately in front of the other (heel to toe), arms down by their side.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-07 17:59:25 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search