juizes Adjuntas

10:44 May 3, 2023
Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: juizes Adjuntas
« Comunique às Sras juizes Adjuntas » num tribunal coletivo

Juges assesseurs ?

Merci d'avance
jm meinier
Local time: 11:58


Summary of answers provided
3Juges Adjointes
Andre Granemann


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Juges Adjointes


Explanation:
J'ai l'impression que c'est possible l'expression Juges Adjoint(e), surtout si c'est bien clair qu'il s'agit d'un contexte non français.


    Reference: http://https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt...
    Reference: http://https://www.linguee.fr/francais-portugais/search?sour...
Andre Granemann
Portugal
Local time: 11:58
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search