GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:04 May 29, 2020 |
|
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul Dixon Brazil Local time: 05:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Alien Identity Card |
| ||
4 +1 | Foreign Resident Identity Card |
| ||
4 | Foreigner Identity/ID Card |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Foreigner Identity/ID Card Explanation: Search Results Web results Brazil and Haiti: Foreigner identity cards (Cédula ... - Refworldwww.refworld.org › docid 17 Oct 2017 - Brazil and Haiti: Foreigner identity cards (Cédula de Identidade de Estrangeiro, CIE) issued to Haitian residents, including the purpose of the ... -------------------------------------------------- Note added at 1 min (2020-05-29 18:06:15 GMT) -------------------------------------------------- Search Results Web results Moon Living Abroad in Brazil - Google Books Resultbooks.google.co.uk › books ... insurance identity card Carteira Nacional de Habilitação (CNH): Brazilian driver's license Cédula de Identidade de Estrangeiro CIE: Foreigner's Identity Card, ... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2020-05-29 18:07:56 GMT) -------------------------------------------------- I note they may call these Alien Identity Cards in the US! In GB, "alien" is somebody from space:) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Alien Identity Card Explanation: This was the term used on my previous RNE. For some reason my new RNE has no message in English at all. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|