GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:23 May 15, 2013 |
Portuguese to English translations [PRO] Internet, e-Commerce | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Antonio Tomás Lessa do Amaral | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | closing / during the closing process |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
closed in process/closed while operating |
|
closing / during the closing process Explanation: That's how I'd see it Fechado em Decurso = during the closing process So you phrase would be something like: 1. It must be closed, closing . . . . Hth -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2013-05-15 03:51:24 GMT) -------------------------------------------------- So youR phrase . . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
33 mins |
Reference: closed in process/closed while operating Reference information: I think that could represent the movement the word Decurso means. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.