GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:39 Oct 16, 2014 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / Fire prevention in multi-storey buildings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ek United States Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | smoke partition |
| ||
3 -1 | fire proof room |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
fire proof room Explanation: or fire proof vault perhaps. Reference: http://www.kbt.no/faguttrykk.asp?ID=4028 Reference: http://www.asagroup.org/information_management/high_density_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
smoke partition Explanation: See the link for a use of the term. -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2014-10-16 11:25:56 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, this is incorrect. This term refers to a membrane, not the space. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2014-10-16 11:31:49 GMT) -------------------------------------------------- I think I've got it now: "area of refuge" – http://tinyurl.com/od8t5pz Reference: http://idighardware.com/2011/12/decoded-smoke-door-requireme... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.