grenseloven

English translation: Borders Act

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:grenseloven
English translation:Borders Act
Entered by: Plamen Nenchev

15:49 Feb 14, 2023
Norwegian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Regulatory Acts
Norwegian term or phrase: grenseloven
"Grenseloven"

I am unable to find any official translation of the title of the act anywhere, either in the Translated Norwegian Legislation or in lovdata or anywhere else. Does anyone have any idea how it is called in English? It should be "Lov om grensetilsyn og grensekontroll av personer (grenseloven)"
Plamen Nenchev
Bulgaria
Local time: 10:30
Borders Act
Explanation:
grenseloven på engelsk - World Law Dictionary - TransLegal
https://dictionary.translegal.com › s...
Borders Act; ... Dictionaries · Norway · utlendingsrett. grenseloven. substantiv. full. Borders Act. utlendingsrett · lovgivning. Powered by TransLegal.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 04:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(Norwegian) Border Act
eodd
1 +1Borders Act
andres-larsen


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(Norwegian) Border Act


Explanation:
The Norwegian government has decided to bring into effect the new Border Act from May 1 2022, which aims to help the country to better manage its border controls.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-02-14 15:53:41 GMT)
--------------------------------------------------

The (Norwegian) Border Act


    https://www.schengenvisainfo.com/news/norway-to-introduce-new-border-act-on-may-1/
eodd
Local time: 09:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
Borders Act


Explanation:
grenseloven på engelsk - World Law Dictionary - TransLegal
https://dictionary.translegal.com › s...
Borders Act; ... Dictionaries · Norway · utlendingsrett. grenseloven. substantiv. full. Borders Act. utlendingsrett · lovgivning. Powered by TransLegal.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 04:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrian MM.
1 hr
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search