Statens innkjøpssenter
English translation: Norwegian Division for Public Procurement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:22 Jun 17, 2023 |
| Norwegian to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charles Ek United States Local time: 12:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Norwegian Division for Public Procurement |
| ||
| 4 | public procurement |
| ||
| 4 | Public Procurement Agency |
|
Answers
1 hr confidence: 
public procurement Explanation: The term they use on their own website is "public procurement" so I'd use this if possible. It's not a very direct translation though, so it might not fit the context. Perhaps you could post the whole sentence? https://anskaffelser.no/en/public-procurement-information-english |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Norwegian Division for Public Procurement Explanation: See the link for its use by the parent agency. https://anskaffelser.no/en/public-procurement-information-english |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
Public Procurement Agency Explanation: I think this is a more compact translation. Also in UK the word `agency` is used for this type of body. See ref. https://www.gov.uk/government/organisations/government-property-agency/about/procurement |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations