14:05 May 8, 2007 |
Latin to English translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel / religious motto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deschant Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Sweet wood, sweet sign |
|
Sweet wood, sweet sign Explanation: This would be a literal translation (sweet wood, sweet sign) - I prefer to let native speakers "embellish" this basic attempt. I suppose that "lignum" ("wood") is referring here to Christ's Cross. Reference: http://freyashawk.blogspot.com/2007/04/tree-of-life-and-cros... |
| |
Grading comment
| ||