トルクキーパー
English translation: torque limiter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:12 Mar 4, 2022 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomasso United States Local time: 11:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | torque limiter |
| ||
| 5 | Torque control clutches/brakes |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2torque limiter Explanation: /wiki/Torque_limiter 基本情報 【特長】 ・長寿命 特殊なファインケミカル繊維を摩擦板に採用し、他のブレーキライニングでは得られない長寿命が期待できます ・安定したスリップトルク トルク変動が少なく、なめらかなスリップトルクを伝達します。 ・正確なトルク再現性 高頻度の繰り返しスリップにも安定したトルクを伝達します ・簡単トルク調整 見やすいトルク目盛りによりトルクの調整が容易に行えます ・軽量 アルミニウム製AFフランシ゛を採用しています ・コンパクト 他のブレーキ機構に比べ非常にコンパクトで、スペースセービングに役立ちます ・幅広いトルク範囲 各サイズとも広いトルク範囲で選べます ・簡単な取扱い 扱いやすい調節ナットにより取り扱いが簡単です ・給脂不要 潤滑および冷却は不要です 価格帯 お問い合わせください 納期 ~ 1週間 型番・ブランド名 機械式負荷保護機器・トルクキーパー・TFK 用途／実績例 【立体駐車場ターンテーブル】 駐車場から出た自動車を出口方向に回転させる仕様で採用されています。 正位置でテーブルがストッパに当たり停止した際、トルクキーパーがスリップし、駆動部を保護する役割を担っています。 それ以外の用途でも印刷機やコンベヤ等でご使用いただいておりますので、どのような用途で使用するか、お気軽にお問合せください。 ラインナップ 型番 概要 TFK20 【バネ枚数】1L（弱）1（中）2（強） 【設定トルク範囲】0.6~11N・m 【軸穴径】9mm～14mm TFK25 【バネ枚数】1L（弱）1（中）2（強） 【設定トルク範囲】1.8~32N・m 【軸穴径】12mm～22mm TFK35 【バネ枚数】1L（弱）1（中）2（強） 【設定トルク範囲】5.9~89N・m 【軸穴径】19mm～25mm TFK50 【バネ枚数】1L（弱）1（中）2（強） 【設定トルク範囲】12~252N・m 【軸穴径】22mm～42mm TFK70 【バネ枚数】1L（弱）1（中）2（強） 【設定トルク範囲】30~650N・m 【軸穴径】32mm～64mm 詳細情報 2.png アプリケーション例１・立体駐車場 立体駐車場でトルクキーパーが採用されている例です。 テーブルがストッパに当たり停止する際にトルクキーパーがスリップして駆動部を保護する用途で使用しています。 3.png アプリケーション例２・アキュムレートコンベヤ アキュムレートコンベヤにて採用された例です。 バレット台車がストッパに当たると、トルクキーパーがスリップしバレット台車が停止します。 作業停止後、ストッパーを解除するとトルクキーパーが再び連結状態となってバレット台車を次工程へ搬送するアプリケーションです。 関連カタログ 機械式過負荷保護機器 製品カタログ 表紙画像 機械式過負荷保護機器 製品カタログ お問い合わせ 下記のフォームにお問い合わせ内容をご記入ください。 ※お問い合わせには会員登録が必要です。 至急度 必須 通常 至急 ご要望 必須 購入希望 見積もり希望 カタログ送付希望 価格表送付希望 事例送付希望 連絡希望 訪問希望 その他 目的 必須 新規購入 既存入れ替え 仕様確認 購入検討中 情報収集中 顧客への提案 添付資料 No file chosen お問い合わせ内容 【ご利用上の注意】 お問い合わせフォームを利用した広告宣伝等の行為は利用規約により禁止しております。 はじめてイプロスをご利用の方 すでに会員の方はこちら イプロス会員（無料）になると、情報掲載の企業に直接お問い合わせすることができます。 メールアドレス ※お問い合わせをすると、以下の出展者へ会員情報(会社名、部署名、所在地、氏名、TEL、FAX、メールアドレス)が通知されること、また以下の出展者からの電子メール広告を受信することに同意したこととなります。 ツバキ山久チエイン株式会社 製品・サービス一覧（51件）を見る 右へスクロール ut.jpg コンベヤ装置 1_5.jpg トップチェーン Trans by machine linguee.. 534Basic Information Features Long Life Special fine chemical fibers are used for the friction plates, and a long life that cannot be obtained with other brake linings can be expected. Stable slip torque Smooth transmission of slip torque with minimal torque fluctuation. Accurate torque repeatability Transmits stable torque even with high frequency repetitive slips. Easy Torque Adjustment Easy-to-read torque scale for easy torque adjustment Lightweight AF flange made of aluminum Compact Very compact and space-saving compared to other brake mechanisms Wide Torque Range Wide torque range for each size Easy handling Easy handling with easy-to-handle adjusting nut No lubrication required No lubrication or cooling required Price range Please inquire Delivery time ~ 1 week Model Number/Brand Name Mechanical Load Protection Equipment/Torque Keeper/TFK Example of application/achievement [Multilevel parking lot turntable It is employed in specifications to rotate automobiles exiting a parking lot in the exit direction. When the table hits the stopper in the positive position and stops, the torque keeper slips and serves to protect the drive unit. Other applications are also used in printing machines and conveyors, etc. Please feel free to contact us for more information on what kind of application you are looking for. Lineup Model No. Outline TFK20 [Number of springs] 1L (weak) 1 (medium) 2 (strong) [Set torque range] 0.6~11N-m [Shaft hole diameter] 9mm~14mm TFK25 [Number of springs] 1L (weak) 1 (medium) 2 (strong) [Set torque range] 1.8~32N-m [Shaft hole diameter] 12mm~22mm TFK35 [Number of springs] 1L (weak) 1 (medium) 2 (strong) [Set torque range] 5.9~89N-m [Shaft hole diameter] 19mm~25mm TFK50 [Number of springs] 1L (weak) 1 (medium) 2 (strong) [Set torque range] 12~252N-m [Shaft hole diameter] 22mm~42mm TFK70 [Number of springs] 1L (weak) 1 (medium) 2 (strong) [Set torque range] 30~650N-m [Shaft hole diameter] 32mm~64mm Detail Information 2.png Application example 1 - Multi-story parking garage This is an example of Torque Keeper being used in a multi-story parking garage. TorqueKeeper is used to protect the drive unit by slipping when the table hits the stopper and stops. -------------------------------------------------- Note added at 44 minutos (2022-03-04 03:56:55 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Torque_limiter#:~:text=A torqu... Example sentence(s):
https://en.wikipedia.org/wiki/Torque_limiter#:~:text=A%20torque%20limiter%20is%20an,as%20in%20a%20shear%20pin). |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
43 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
