コーン・バーによる“馬”の例

14:25 Feb 3, 2024
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Is the Kanji 馬 in the phrase correct or there is some alternative
Japanese term or phrase: コーン・バーによる“馬”の例
This is relation to a power station
Ravi Kumar
India
Local time: 13:56


Summary of answers provided
4An example of "Sawhorse" with a cone bar
Takashi Fukunaga


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
An example of "Sawhorse" with a cone bar


Explanation:
Barricades fitted with flashing lights and used to block excavations or road construction or other safety-related purposes. Formerly made of wood, now many have metal structural members or are made wholly of plastic or composite.
The A-frame barricade or parade barricade resembles a sawhorse with a brightly painted top rail.
The Type I (or II) barricade also known as a waffle-board barricade resembles a sawhorse that can be folded flat. Type I indicates sheeting on top; Type II has sheeting on top and bottom.
The Type III barricade has multiple rails supported by two end posts with feet.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Sawhorse#Related_devices
Takashi Fukunaga
Japan
Local time: 17:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search