GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:54 Oct 8, 2007 |
Italian to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karin Hellbom Italy Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | gulesäck |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
gulesäck Explanation: gulesäck, gulsäck, guleblåsa, gulblåsa, struktur i embryot hos ryggradsdjur med gulerika (näringsrika) ägg och hos däggdjuren, inkl. människan. Gulesäcken är det som blir kvar av gulan när själva embryot tar form på äggets yta och lyfts upp därifrån. Därvid kvarstår en smal gulestjälk, eller gulegång, som förbindelse mellan embryots tarm och gulesäcken. På detta sätt uppkommer en gulesäck hos fiskar, kräldjur och fåglar. Efter hand som näringen förbrukas krymper gulesäcken samman och försvinner slutligen. Hos däggdjuren, som saknar gula, bildas ändå en gulesäck, men den är fylld med vätska; gulestjälken passerar genom naveln. Gulesäcken skrumpnar efter hand, och diametern är hos människan ca 5 mm efter två månaders graviditet. Hos däggdjuren bildas i gulesäckens vägg blodkroppar samt urkönsceller, dvs. förstadier till äggceller och spermier. (Nationalencyklopedin) Sammanhang? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.