GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:24 Apr 16, 2020 |
Italian to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Anette Klein-Hülsen Germany Local time: 05:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | wertige Erhebungen |
| ||
3 | Qualitative Erhebungen / Gewinnung (von Informationen) |
|
wertige Erhebungen Explanation: m. E. nicht als Objekt zu verstehen, sondern als Attribut Beispiel: laqvoro di qualità {m} Wertarbeit (bab.la) Acciai di Qualita' Spa |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Qualitative Erhebungen / Gewinnung (von Informationen) Explanation: La ricerca qualitativa può essere definita come una qualsiasi forma di raccolta di informazioni organizzata allo scopo di fornire una descrizione, ma non una previsione, come nel caso della ricerca quantitativa. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-04-16 18:41:02 GMT) -------------------------------------------------- https://www.wiwiweb.de/marketing/forschung/grundlmafo/quanti... -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2020-04-25 16:21:41 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Die quantitative Marktforschung ist das, was man im Rahmen von Umfragen und Meinungsforschung gemeinhin unter Marktforschung versteht. Die Stichproben sind groß und repräsentativ. Die qualitative Marktforschung dagegen geht anders vor. Hier stehen zum Beispiel Experteninterviews oder Gruppengespräche im Vordergrund. -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2020-04-25 16:24:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Man sollte eigentlich davon ausgehen können, dass das Serviceunternehmen immer qualitativ hochwertige Arbeit liefert. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.