vendibile
French translation: exploitable par
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:36 Mar 30, 2016 |
| Italian to French translations [PRO] Marketing - Education / Pedagogy / Description d\'un cours | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chéli Rioboo France Local time: 01:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | vendable, susceptible d'être vendu |
| ||
| 3 | pouvant être proposé |
| ||
| 3 | exploitable par |
| ||
| 3 | présentable / proposable |
|
Answers
12 mins confidence: 
pouvant être proposé Explanation: pouvant être proposé à un investisseur Aucun des produits et services décrits ne peut être proposé à un investisseur si .... Reference: http://www.investeam.fr/societe-gestion/vous-etes-un-investi... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
51 mins confidence:
exploitable par Explanation: Une simple proposition..j'avais aussi songé à "négociable auprès d'un investisseur", sans conviction toutefois |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2vendable, susceptible d'être vendu Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-03-30 10:43:34 GMT) -------------------------------------------------- Trouver une nouvelle idée, ça s'apprend !Les Idées qui ... www.lesideesquiparlent.fr/trouver-une-nouvelle-idee-... Reformuler l'idée afin qu'elle soit exploitable/vendable : « pour être plus éthiques, créons un référentiel interne |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
