GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:10 Sep 3, 2016 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Accounting / fiche de paie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Béatrice Sylvie Lajoie Local time: 21:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | quote-part de l'allégement des cotisations (sociales) de l'année |
|
quote-part de l'allégement des cotisations (sociales) de l'année Explanation: http://dizionari.repubblica.it/Italiano/D/decontribuzione.ph... Riduzione o eliminazione dei contributi che gravano sul lavoro dipendente http://travail-emploi.gouv.fr/publications/Revue_Travail-et-... Les mesures d’allégement de cotisations sociales patronales sur bas salaires représentent une orientation majeure des politiques d’emploi françaises de la dernière décennie. http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/ES429B .pdf DEUX LOGIQUES POUR LES ALLÉGEMENTS DE COTISATIONS SOCIALES PATRONALES La politique d’allégement des cotisations introduite en juillet 1993 est ciblée sur les plus bas salaires mensuels (Gubian, 1999) et reste réservée à cette catégorie de travailleurs jusqu’en 1998. http://www.liberation.fr/futurs/2014/08/06/allegement-des-co... -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2016-09-04 15:18:24 GMT) -------------------------------------------------- Ne sachant pas si ces allègements de cotisations sociales sont uniquement pour les employeurs, j'éviterais d'ajouter patronales. -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2016-09-04 15:23:19 GMT) -------------------------------------------------- ou au pluriel, des allégements de cotisations sociales |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.