GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:03 Apr 28, 2021 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / criminal law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | respective sector (of society) |
| ||
3 | typical (crime) sector |
| ||
3 | typical range of offenc/ses |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Article on the subject |
|
typical (crime) sector Explanation: https://context.reverso.net/translation/italian-english/segm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
typical range of offenc/ses Explanation: - namely within the classification of a single crime, rather than a range of different crimes. Example sentence(s):
Reference: http://www.met.police.uk/sd/stats-and-data/met/crime-type-de... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
respective sector (of society) Explanation: "...of criminal punishment and its respective sector (of society)" I think "tipico" is referring back to those touched by crime, punishment, law enforcement or whatever. As we are talking about people I think "sector" is the best word here. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 2 hrs |
Reference: Article on the subject Reference information: http://www.diritto.it/condizione-obiettiva-di-punibilita-o-s... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.