Bonifico di traenza

14:41 Mar 21, 2024
Italian to English translations [PRO]
Finance (general)
Italian term or phrase: Bonifico di traenza
...abbiamo disposto il pagamento delle somme a voi dovute a mezzo bonifico di traenza
Go2translate
Italy
Local time: 18:24


Summary of answers provided
4Drawing cheque
Carlo Angeli


Discussion entries: 3





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Drawing cheque


Explanation:
If I remember traenza correctly, it's making a payment when you don't know the Iban or bank details of the person. In this case Drawing Cheque would be correct, or Banker's draft. This is a previous explanation found for assegni di traenza:
"Special cheques that can have an expiry date of 60, 90 or 120 days, non-transferable, and sent directly to the beneficiary instead of a bank transfer" So, almost a hybrid between cheques and bank drafts".

Carlo Angeli
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search