pesce di disturbo

English translation: nuisancce fish

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:pesce di disturbo
English translation:nuisancce fish
Entered by: Isabelle Johnson

09:15 Mar 23, 2021
Italian to English translations [PRO]
Agriculture / Esche/Fishing
Italian term or phrase: pesce di disturbo
the text suggests the use of a special bait if you wish to leave it in the water for longer "o nel caso di una elevata presenza di pesce di disturbo e / o gamberi."
Any fisherman out there who can help???
Thanks in advance
Trapacciuolo
United Kingdom
Local time: 02:57
nuisancce fish
Explanation:
it seems to be this:
Nuisance Fish - UK Carp Fishing - Carp.com Fishing Forumwww.carp.com › topic › 10253-n...
Traduci questa pagina
25 apr 2010 — im fishing a lake at mo which has a good few carp in but cant seem to stop catching tench. ive tried two hookbaits instead of one diffrent baits ...
nuisance fish - UK Carp Fishing - Carp.com Fishing Forum
22 lug 2010
NUISANCE SPECIES - UK Carp Fishing - Carp.com Fishing ...
5 lug 2007
Altri risultati in www.carp.com

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-03-23 09:21:31 GMT)
--------------------------------------------------

with one c obviously...

Nuisance Fish | Fish and Wildlife Conservation | Virginia Techfishwild.vt.edu › ext_outreach
Traduci questa pagina
Moreover, nuisance species and wild fish obtained from nearby streams or ponds often carry diseases or parasites that infect sportfish and reduce fishing quality ...
Selected response from:

Isabelle Johnson
Italy
Local time: 03:57
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2nuisancce fish
Isabelle Johnson


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
nuisancce fish


Explanation:
it seems to be this:
Nuisance Fish - UK Carp Fishing - Carp.com Fishing Forumwww.carp.com › topic › 10253-n...
Traduci questa pagina
25 apr 2010 — im fishing a lake at mo which has a good few carp in but cant seem to stop catching tench. ive tried two hookbaits instead of one diffrent baits ...
nuisance fish - UK Carp Fishing - Carp.com Fishing Forum
22 lug 2010
NUISANCE SPECIES - UK Carp Fishing - Carp.com Fishing ...
5 lug 2007
Altri risultati in www.carp.com

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-03-23 09:21:31 GMT)
--------------------------------------------------

with one c obviously...

Nuisance Fish | Fish and Wildlife Conservation | Virginia Techfishwild.vt.edu › ext_outreach
Traduci questa pagina
Moreover, nuisance species and wild fish obtained from nearby streams or ponds often carry diseases or parasites that infect sportfish and reduce fishing quality ...

Isabelle Johnson
Italy
Local time: 03:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bethany Kachura
51 mins
  -> Thanks

agree  philgoddard
2 hrs
  -> Thanks Phil
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search