This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to Dutch
  3. Other

KudoZ question not available

Dutch translation: administratief medewerker

21:26 Feb 23, 2022
Italian to Dutch translations [PRO]
Other / apostille
Italian term or phrase: Assistente amministrativo
Si tratta dell'autorità presso la Procura che ha sottoscritto un'apostille apposta su un certificato di residenza
MariannaBin
Italy
Local time: 07:23
Dutch translation:administratief medewerker
Explanation:
linked in Administratief Medewerker jobs in Washington, United States ... Administrative Assistant,

reverso....Het bestuur heeft een senior ***administratief medewerker**** aangesteld die een vergoeding krijgt.
The board has appointed one senior administrator who is receiving a wage.

--------------------------------------------------
Note added at 22 horas (2022-02-24 19:50:40 GMT)
--------------------------------------------------

Forse, un po piu....sugerimento, vedera a....https://it.wikipedia.org/wiki/Convenzione_dell'Aia_(1961)

https://www.agii.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-... bepaalde landen geldt, in plaats van de gewone legalisatieprocedure, de (vereenvoudigde) mogelijkheid van de apostille. Dit werd ingevoerd door het Verdrag van Den Haag van 5 oktober 1961 tot afschaffing van het vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten (het Apostilleverdrag).

--------------------------------------------------
Note added at 22 horas (2022-02-24 19:51:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.carlijnubbens.nl/wat-is-een-apostille/ Op welke documenten kan een apostille geplaatst worden?
U kunt een apostille verkrijgen op Nederlandse documenten die zijn afgegeven door

kandidaat)notarissen,
medewerkers van de Kamer van Koophandel,
(beëdigd) ambtenaren van de burgerlijke stand,
beëdigd vertalers die ingeschreven staan in het landelijk Register beëdigde tolken en vertalers, makelaars en door
beëdigde ambtenaren van de rechtbank.
Selected response from:

Tomasso
United States
Local time: 23:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1administratief medewerker
Tomasso


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
administratief medewerker


Explanation:
linked in Administratief Medewerker jobs in Washington, United States ... Administrative Assistant,

reverso....Het bestuur heeft een senior ***administratief medewerker**** aangesteld die een vergoeding krijgt.
The board has appointed one senior administrator who is receiving a wage.

--------------------------------------------------
Note added at 22 horas (2022-02-24 19:50:40 GMT)
--------------------------------------------------

Forse, un po piu....sugerimento, vedera a....https://it.wikipedia.org/wiki/Convenzione_dell'Aia_(1961)

https://www.agii.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-... bepaalde landen geldt, in plaats van de gewone legalisatieprocedure, de (vereenvoudigde) mogelijkheid van de apostille. Dit werd ingevoerd door het Verdrag van Den Haag van 5 oktober 1961 tot afschaffing van het vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten (het Apostilleverdrag).

--------------------------------------------------
Note added at 22 horas (2022-02-24 19:51:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.carlijnubbens.nl/wat-is-een-apostille/ Op welke documenten kan een apostille geplaatst worden?
U kunt een apostille verkrijgen op Nederlandse documenten die zijn afgegeven door

kandidaat)notarissen,
medewerkers van de Kamer van Koophandel,
(beëdigd) ambtenaren van de burgerlijke stand,
beëdigd vertalers die ingeschreven staan in het landelijk Register beëdigde tolken en vertalers, makelaars en door
beëdigde ambtenaren van de rechtbank.

Example sentence(s):
  • Apostille kan worden geverifieerd door administratieve medewerkers op de Nederlandse ambassade.

    https://www.linkedin.com/jobs/administratief-medewerker-jobs-washington/
    https://context.reverso.net/translation/dutch-english/senior+administratief+medewerker
Tomasso
United States
Local time: 23:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sigune
5 days
  -> Bedankt, grazie.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search