19:58 Jun 27, 2016 |
Italian to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tineke de Munnik Netherlands Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ingebouwd / één geheel vormend |
| ||
3 | naadloos aansluitend bij |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ingebouwd / één geheel vormend Explanation: Het ding wat ingebouwd is, vormt één geheel met de rest van de keuken, een glad oppervlak dus. Dus zonder handgrepen e.d. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
naadloos aansluitend bij Explanation: Slechts als suggestie, als aanvulling / alternatief voor wat Tineke voorstelt. Als het slechts bep. onderdelen / apparaten voor in de keuken betreft, misschien 'onopvallend (of onzichtbaar) in te passen in...' ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.